A graceful woman remains silent, her folded hands resting gently on her lap.

一位优雅的女士静默不语，双手交叠轻柔地搭在膝上。

金山词霸

Maintain silence on the radio from now on.

从现在起保持无线电静默。

金山词霸

The deserted lanes held an uncanny hush, a quietude that made the scalp prickle with unease.

空无一人的小巷笼罩着怪异的沉寂，这种静默令人头皮发麻地不安。

金山词霸

A reverent hush fell over the multitude.

人群虔敬地静默下来。

金山词霸

She turned abruptly and exited in silence.

她突然转身，静默地离去。

金山词霸

The driver's unnerving quietness reached an almost supernatural level of intensity.

那位司机令人不安的静默达到了近乎超自然的强烈程度。

金山词霸

Amidst the bustling throng, she stood alone and lonely with silent sorrow.

熙攘的人群中她孤身一人，孤独而静默地沉浸在哀伤里。

金山词霸

Let's observe a minute's silence in memory of the dead.

让我们为死者静默一分钟.

《简明英汉词典》

A profound silence prevailed over all.

深沉的静默笼罩着一切.

《简明英汉词典》

His deep pessimism was not eased by the sight of the cab waiting outside in silent mode.

他深深的悲观情绪没有被外面以静默模式等候的出租车所缓解。

金山词霸

It came so unexpectedly in the quiet darkness, I was a bIt'startled.

在静默中, 我听了仿佛有点疑惧!

汉英文学 - 中国现代小说

Her silence made him feel more apprehensive as he kept talking.

这静默使他愈说愈心慌.

汉英文学 - 围城

The mahjong players , embarrassed by the silence, felt constrained to break it.

打牌的人们不能不说话了, 静默得已经很难堪.

汉英文学 - 骆驼祥子

He reverted to his old taciturn ways.

他又恢复了他的静默寡言.

汉英文学 - 骆驼祥子

Job ceased talking and the silence roused Mary up to thank him.

约伯不说话了,这静默使玛丽想起得谢谢他.

辞典例句