New English Sentence: Through illicit means, they siphon funds intended for international assistance into their private accounts.

New Chinese Translation: 他们通过非法手段将本应用于国际援助的资金转移至私人账户。

金山词霸

Smoking in public places is declared illegal by local regulations.

在公共场合吸烟被地方法规宣布为非法。

金山词霸

Illicit duplicates of audio cassettes are flooding stores nationwide.

非法复制的录音带正在全国各地的商店泛滥。

金山词霸

A firm facing financial difficulties may resort to unlawful tax avoidance as a desperate measure.

面临财务困境的企业可能会铤而走险采取非法避税手段。

金山词霸

Illegal dumping of sludge will be prohibited starting in 1998.

从1998年起，非法倾倒淤泥的行为将被禁止。

金山词霸

Poachers frequently invade wildlife parks to illegally poach protected animals.

偷猎者经常侵入野生动物园，非法偷猎受保护的动物。

金山词霸

Professional criminals, who predominantly commit crimes for survival, were responsible for most of these illegal deeds.

这些非法行为大多是由主要靠犯罪为生的职业罪犯实施的。

金山词霸

They uncovered a conspiracy involving a massive cover-up of illegal activities.

他们揭露了一起涉及大规模掩盖非法活动的阴谋。

金山词霸

The illegal making of chemical weapons was funded by some companies with the necessary wherewithal.

一些公司为非法制造化学武器提供了必要的资金和设备。

金山词霸

He suggests that using illegal fishing gear should be considered a criminal offence.

他建议，使用非法渔具应被视为刑事犯罪。

金山词霸

Drinking in certain areas belongs to illegal activities according to the by-law.

在特定区域饮酒属于非法活动，根据当地法规。

金山词霸

Adolphus Kelling, you are under arrest for trafficking illegal substances."—"What?

“阿道弗斯·克林，你因贩运非法物品被捕。”——“什么？”

金山词霸

The neighborhood remains persistently plagued by unlawful acts and the fear they instill.

这个街区始终被非法行为及其引发的恐惧所困扰。

金山词霸

The investigators identified her as the key orchestrator of the illicit network.

调查人员确认她是该非法网络的核心策划者。

金山词霸

The court ruled that his removal by parliament was unlawful.

法院裁定，议会对他的免职是非法的。

金山词霸