His destination was the summit of Mount Everest, a challenging goal far from his comfortable hometown.

他的目的地是珠穆朗玛峰顶峰，这个艰巨的目标与他安逸的家乡相距甚远。

金山词霸

Struggling with poor fitness, he couldn't clamber up to the summit.

他因体力不支，无法攀爬到顶峰。

金山词霸

Margaret Thatcher achieved the pinnacle of British political power.

玛格丽特·撒切尔达到了英国政治权力的顶峰。

金山词霸

Her performance soared to its zenith as Miss Blockey's fingers danced across the piano keys.

布洛基小姐的手指在琴键上舞动时，她的表演攀升至顶峰。

金山词霸

The zenith of Perugia's influence came after their defeat of Siena in 1358.

1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。

金山词霸

A walker lost footing on a rocky path and tumbled from the pinnacle, falling 80ft below.

一位徒步者在一条岩石小径上失足，从顶峰跌落，坠下80英尺。

金山词霸

She was aiming for the top in her career.

她立志攀登事业的顶峰.

《简明英汉词典》

Now he is at the very pinnacle of his career.

现在他正值一生中的顶峰时期.

《简明英汉词典》

He reached the apex of power in the early 1930 s.

他在三十年代初达到了权力的顶峰.

《简明英汉词典》

What is the altitude of the top of the mountain?

这座山的顶峰海拔是多少?

《简明英汉词典》

Opera reached its zenith at the turn of the century.

歌剧在本世纪初达到了它的顶峰.

《简明英汉词典》

Unemployment amongst married women reached a peak.

在已婚女性中失业率达到了顶峰.

《简明英汉词典》

His career culminated in his appointment as manager.

他一生事业的顶峰就是当上了经理.

《简明英汉词典》

All their attempts at reaching the summit failed.

他们攀登顶峰的一切尝试都失败了.

《现代汉英综合大词典》

He was at the zenithof his fortunes.

正处在事业的顶峰时期.

《现代英汉综合大词典》