The parliament of the republic must pass a resolution to ensure its independent status.

共和国的议会必须通过一项决议来确保其独立地位。

金山词霸

An institution can make a rule and then change it to suit itself.

一个机构可以制定一项规定，然后为了自身利益而更改它。

金山词霸

The state assembly is currently reviewing several proposals.

州议会目前正在审查几项提案。

金山词霸

He signed up for numerous contests, ready to enter several and win multiple gold medals.

他报名参加了许多比赛，准备参与其中几项并赢得多枚金牌。

金山词霸

The agreement is formalized with an annually renewable clause.

该协议正式确定包含一项每年可续签的条款。

金山词霸

They participated in a clinical trial involving this drug treatment.

他们参与了一项涉及这种药物治疗的临床试验。

金山词霸

Their estimate of three hundred matches the count from another survey.

他们的估计值三百与另一项调查的数目吻合。

金山词霸

Winning the gold medal was an unbelievable achievement for Chris.

克里斯赢得金牌是一项令人难以置信的成就。

金山词霸

Ford devised a plan to pay workers enough so they could buy cars.

福特制定了一项计划，付给工人足够的薪水，让他们能够购买汽车。

金山词霸

The Channel Tunnel is a big civil engineering project that spans the channel between England and France.

英吉利海峡隧道是一项横跨英法之间海峡的重大土木工程项目。

金山词霸

The Secretary is considering a new policy to address the issue of stalking.

大臣正在考虑一项新政策来解决跟踪骚扰问题。

金山词霸

Other recommendations address the specifics of storing such data, with each recommendation focusing on a key aspect.

其他建议涉及存储此类数据的具体细节，每项建议都侧重于一个关键方面。

金山词霸

An act of Congress is required to rectify the situation.

需要一项国会法案来矫正这种形势。

金山词霸

Exploring East Berlin's streets used to be a hazardous and joyless adventure, with no time for eating at night.

在东柏林的街道上探索曾是一项危险且无趣的冒险，夜晚连吃饭的时间都没有。

金山词霸

A fresh disagreement between France and Britain stemmed from their rejection of the plan.

法国和英国之间因拒绝该计划而产生了一项新的分歧。

金山词霸