When Terry smiled at me, I felt a tingle run down my spine.

特里朝我微笑时，我感到一阵刺痛顺着脊背流下。

金山词霸

She walked along the upstairs hallway to reach the second floor.

她顺着楼上的走廊走去，到达二楼。

金山词霸

Tears streaming down her face, Myrtle was weeping while curled up at the edge of the bed.

泪水顺着她的脸颊流下，默特尔蜷缩在床边哭泣。

金山词霸

Timothy was mostly crying from exhaustion, tears streaming down his face.

蒂莫西主要因为疲惫而哭泣，泪水顺着脸颊流下。

金山词霸

Drenched from the storm, she entered with water streaming down her garments and locks.

她浑身湿透地从暴雨中走进来，水流顺着她的衣装和发丝不断淌下。

金山词霸

The cold railing sent a sharp chill down his spine and left an imprint on his bare back.

冰冷的栏杆让一阵尖锐的寒意顺着他的脊柱而下，并在其裸露的后背上留下了压痕。

金山词霸

Sweat trickled down his forehead and into his eyes, making his vision blur.

汗水顺着他的额头流进了眼睛，使他的视线变得模糊。

金山词霸

Blood from his wounded lip dripped down his chin.

血从他受伤的嘴唇滴下顺着下巴流下。

金山词霸

She sensed the warm tear rolling down her cheek as emotions overwhelmed her.

她感到温暖的泪水顺着脸颊滑落，情绪涌上心头。

金山词霸

Tears streamed down his face as he was weeping uncontrollably.

他无法控制地哭泣，泪水顺着脸颊流下。

金山词霸

Following the guidance of the directional signs, I arrived at the Metrocity shopping mall.

我顺着方向标志的指引，抵达了地铁城购物商场。

金山词霸

Tears streamed down her face as she cried uncontrollably.

她失控地哭泣时，泪水如溪流般顺着脸颊滑落。

金山词霸

With tears streaming down her face, she began to sob, "All the blame lies with me."

泪水顺着她的脸庞流下，她开始抽泣道：“所有的责任都在于我。”

金山词霸

Sight along the edge to see if it's straight.

顺着边目测,看看直不直.

《简明英汉词典》

We ran down the hill along the gentle slope.

我们顺着和缓的斜坡跑下山.

《简明英汉词典》