Nicholas took the cue to grab another chocolate chip cookie.

尼古拉斯领会暗示，又拿了一块巧克力曲奇。

金山词霸

The general outline of the forthcoming address was roughly understood by him.

他粗略地领会了即将发表的演讲的大致内容。

金山词霸

His words were meant to convey something, but I utterly failed to grasp their significance.

他话里的用意是想传达些什么，但我完全没能领会其中的含义。

金山词霸

She struggled to grasp the complexities of adulthood without success.

她努力想要领会成人世界的复杂之处却未能成功。

金山词霸

She grasped his meaning, if not his words, and took his advice.

她即便没听懂他的话，也领会了他的意思，并且接受了他的建议。

金山词霸

Failing to grasp the reasoning behind his decision to act this way.

我未能领会他做出这种行为的缘由。

金山词霸

The significance completely eluded me.

这意思我完全没领会到。

金山词霸

The many facets of this location will continue to elude your grasp.

此处的众多层面仍将让你无法领会。

金山词霸

I caught the drift of her presentation.

我领会了她演讲的大意。

金山词霸

Stella grasped the hidden meaning in his suggestion to "begin afresh."

斯特拉领会了他提议“重新开始”中的隐含意义。

金山词霸

I can't quite grasp the meaning of these figures.

我不能很好地领会这些数字的重要性.

《简明英汉词典》

He couldn't see her salty humour in the situation.

在这种情景中他领会不到她那粗俗的幽默话所指的是什么.

《简明英汉词典》

The beauty of it is not to be absorbed in a hurry.

其中的妙处不是轻易所能领会的.

《简明英汉词典》

I picked out the meaning of the passage.

我领会了这段文章的含义.

《简明英汉词典》

I took the hint and left at once.

我领会了暗示立即离开了.

《现代英汉综合大词典》