Leaders often become hooked on power and wealth.

领导人常常变得对权力和财富上瘾。

金山词霸

Resolved to secure harmony, the leader pledges to dedicate all available resources.

这位领导人承诺投入一切可用资源，决心确保和谐。

金山词霸

A significantly tougher confrontation looms on the horizon for the leader.

一场明显更加艰难的对抗正逼近这位领导人。

金山词霸

The marital implication that infidelity might undermine a leader's credibility is utterly preposterous.

婚姻不忠可能损害领导人可信度的暗示简直荒谬至极。

金山词霸

The national leader returned to his hometown by rail.

这位国家领导人乘火车回到了他的家乡。

金山词霸

Rewritten English Sentence: Even as the state's leader during that period, he worked closely with the President in continuous partnership.

Rewritten Chinese Translation: 尽管当时担任该州领导人，他仍与总统保持着紧密的持续合作关系。

金山词霸

He delivered a scathing critique of the previous leader's administration.

他对前任领导人的政府进行了严厉的批评。

金山词霸

The leader will always cherish the precious memories of his Ohio trip.

这位领导人将永远珍视他俄亥俄之行的珍贵回忆。

金山词霸

The opposition leader frequently embarrasses him in parliament.

反对派领导人经常使他在国会中难堪。

金山词霸

The Jordanian leader is entangled in the dispute between both sides.

约旦领导人深陷双方的争论之中。

金山词霸

Amid unyielding demands by parliament members, the leader of the government conceded.

在议会成员毫不退让的要求下，政府领导人做出了让步。

金山词霸

The election for national leaders is planned to occur in the next two weeks.

国家领导人选举计划在接下来的两周内进行。

金山词霸

Breaking news across major publications still centers on the nation's leader.

各大主流媒体的突发新闻仍集中于国家领导人。

金山词霸

The government's leadership did not underestimate the severity of the crisis.

该国领导人没有低估这场危机的严重性。

金山词霸

The leader argues that the measure fails to impose strict penalties and shows excessive mercy to lawbreakers.

领导人认为该措施未能实施严厉处罚，对违法者表现出过度的仁慈。

金山词霸