Her elegant silk dress matched the sky-blue colour of her sparkling eyes.

她优雅的真丝连衣裙与她闪亮双眼的天蓝色颜色相配。

金山词霸

Their brazen attitude toward their bisexuality shows no sign of concern.

他们对自己双性恋的厚颜态度显得毫不在意。

金山词霸

What cheek!

真是厚颜！

金山词霸

Jack had the hardihood to deny what he has done.

杰克厚颜地否认了自己所干的事.

《简明英汉词典》

It takes cheek to offer a voucher rather than a proper refund or apology.

你真是厚颜，竟然提供代金券而不是适当的退款或道歉。

金山词霸

The windows smiled, the door coaxed and beckoned, the creeper blushed confederacy.

窗户都微微含笑, 门户都甘言引诱,举手招呼,长春藤也都因为暗中同谋,满面现出赧颜.

辞典例句

The whole world stills to listen, and God in His heaven smiles.

整个世界都在屏息聆听, 就连天国里的上帝也开颜欢笑.

辞典例句

The shutters were painted green to match the door.

把窗板油漆成绿色,以便和门的颜色相配.

辞典例句

Back in Miami Beach, he could proceed with his surgery.

回到迈阿密海滩之后, 他便可以开始修整面颜.

辞典例句

Her impudence bowled me over.

她的厚颜使我大为吃惊.

辞典例句

The stern - looking man had a tender nature within.

这个峻颜厉色的人却有着一副柔软的心肠.

辞典例句

" You write beautifully in the Yan style. This is just the job for you.

你写得一手好颜字, 这个差使就请你当了吧. ”

汉英文学 - 中国现代小说

His kiss still tingled on her lips, his face still shimmered before her eyes.

她觉得他的接吻还在她的唇上燃烧, 他的面颜还在她的眼前荡漾.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Pittypat brightened at the change of subject and her baby face stopped quivering with tears.

皮蒂帕特一转换话题就开颜了,她那张娃娃脸已不再在泪痕下伤心地抽搐.

飘（部分）

The politician had the effrontery to ask the people he had insulted to vote for him.

这个政客竟厚颜地要求受过他侮辱的人投他一票.

辞典例句