Net short-term capital outflow amounted to approximately £50m.

短期资本净流出额约为5,000万英镑。

金山词霸

The thrilling chase for the Martell Cup was claimed by the evens favourite Toby Tobias.

激动人心的马特尔杯追逐赛由最被同额赌注赌家看好的托比·托拜厄斯夺冠。

金山词霸

The delicate touch of her hand brushed aside a wandering lock from his forehead.

她手的轻柔触碰拂开了他额前一缕游走的发丝。

金山词霸

He gave a mock tug at his forelock as a sign of deference.

他以拽额发的动作作为顺从的表示，带着一种嘲弄的意味。

金山词霸

Foreign acquisitions surpassed the ten-billion-pound mark during the last month.

上个月国外的收购额超过了100亿英镑的关口。

金山词霸

He developed a frontal approach to surgical procedures in brain operations.

他开发了一种用于脑部手术的额叶外科手术方法。

金山词霸

He screwed up his face at the nasty smell.

闻到这令人作呕的气味,他皱眉蹙额.

《简明英汉词典》

The judge has the power to make discretionary awards.

法官有权自行作出裁决,决定赔偿额.

《简明英汉词典》

The years have set their mark on his brow.

年岁在他的额上打下了印记.

《现代英汉综合大词典》

She wrinkled her brows in concentration.

她蹙额皱眉,陷入沉思.

《现代汉英综合大词典》

His forehead was dripping with perspiration.

他额上在淌汗.

《现代汉英综合大词典》

His forehead was oozing sweat.

额上沁出了汗珠.

《现代汉英综合大词典》

Sweat pearled his forehead.

他额上满是汗珠.

《现代英汉综合大词典》

He glanced at each of them, gave a salaam, and departed.

他看了他们每个人一眼，行了个额手礼，然后离开了。

金山词霸

Young drivers below the age of 21 were required to pay an £1,800 insurance premium plus a £500 excess by the insurance company.

21岁以下的年轻司机被该保险公司要求支付1,800英镑的保险费外加500英镑的免赔额。

金山词霸