He was enraptured that she had smiled at him.

她对他的微笑使他心荡神驰.

《简明英汉词典》

A passing lorry covered us in mud from head to foot.

一辆驰过的卡车溅了我们一身泥.

《简明英汉词典》

Rudolf watched the red taillights speeding off.

鲁道夫看着红色的汽车尾灯急驰而去.

《简明英汉词典》

Financial discipline is lax.

财政纪律松驰.

《现代汉英综合大词典》

He galloped across the field.

他骑马驰过田野.

《现代汉英综合大词典》

The circuit structure is using a fly-back converter voltage.

这个转换器是利用返驰式电路架构实现。

辞典例句

His stern face was relaxed into lines of fatigue.

他那严肃的脸松驰了下来,显出了疲倦的皱纹.

教父部分

He clearly was still winding down from the excitement of meeting Stalin.

很显然,他还在从自己和斯大林会面的兴奋中逐步松驰下来.

辞典例句

He plucked at the loose threads of his coat.

他拽下大衣上松驰的线.

辞典例句

The sound of her voice speaking these simple words enthralled Pug.

她说这几句简单的话的声音叫帕格感到心醉神驰.

辞典例句

The skin of his neck was loose and wrinkled.

他的脖子上的皮肤松驰,皱巴.

辞典例句

His left arm hung slackly and his hand trembled a good deal.

他的左臂松驰地垂着,手抖得厉害.

辞典例句

He heard a horse approaching at a spanking trot.

他听到一匹马正在疾步驰近.

辞典例句

The car left a trail of dust behind it.

汽车驰过留下一股烟尘.

辞典例句

It's what goes on in the world that reconciles me.

正是世界上所发生的事情,引我意往神驰.

辞典例句