The crowd's dull, bovine response left me feeling utterly disheartened.

人群迟钝而麻木的反应让我感到极度沮丧。

金山词霸

The freezing temperature caused his fingertips to grow numb.

刺骨的低温使他的指尖变得麻木。

金山词霸

Numb with terror, she watched helplessly as the bandits disappeared into the night.

她因恐惧而麻木，无助地看着匪徒消失在夜色中。

金山词霸

The enormity of my responsibilities rendered me completely numb.

责任的重压使我彻底麻木。

金山词霸

He was initially numb, but his feelings swiftly exploded into rage.

起初他有些麻木，但情绪迅速爆发为暴怒。

金山词霸

Searing pain consumed me when my left leg became entirely numb.

灼热的疼痛吞噬了我，左腿彻底麻木了。

金山词霸

Much men become more aware of emotional numbness in their 40s.

很多男性到了不惑之年以后会愈加意识到自己的情感麻木。

金山词霸

How you can be so insensitive absolutely baffles me.

我真搞不懂你怎么会这么麻木。

金山词霸

My feet felt numb, and I could not feel my toe at all.

我的脚感到麻木，我完全感觉不到我的脚趾。

金山词霸

They struggled to remove the frozen glove from their numb fingers.

他们费力地从麻木的手指上脱下那冻僵的手套。

金山词霸

The shock made me feel numb and unable to move.

震惊使我感到麻木且无法动弹。

金山词霸

The mother, numb with grief, struggles to form words.

那位母亲因悲痛而麻木，难以说出话来。

金山词霸

I had been lying awkwardly and my leg had gone numb.

我一直以一种不舒服的姿势躺着,腿已经麻木了.

《简明英汉词典》

His foot has gone to sleep.

他的脚麻木了.

《现代汉英综合大词典》

My fingers are numb with cold.

我的手指冻麻木了.

《现代汉英综合大词典》