There is no doubt that they clearly display the typical human weakness, without exceeding any quota.

毫无疑问，他们显然表现出人类典型的弱点，且未超出任何限额。

金山词霸

Dig into the ground where there is no plant or crop growth.

翻动没有植物或庄稼生长的土地。

金山词霸

The spokesman confirmed that there is no way the events were not related to separate teams.

这位发言人确认这些事件不可能与不同的团队无关。

金山词霸

There is a difference of medical opinion on what constitutes an overdose from a single tablet.

关于单一片剂构成过量的标准存在医学意见上的分歧。

金山词霸

Rest assured, there is no situation in which I would fire him.

放心，在任何情况下我都不会开除他。

金山词霸

The prolonged recession unexpectedly led to a decline in inflation, but there is a silver lining.

长期的经济衰退意外导致了通货膨胀的下降，但这其中也有一线希望。

金山词霸

We deeply cherish our family tradition; there is no way to escape its influence.

我们深深珍视我们的家族传统；没有办法逃避它的影响。

金山词霸

There is a clear association between liver cancer and the hepatitis B virus.

肝癌与乙肝病毒之间存在明确的关联。

金山词霸

There is no way to encourage a love of literature with this approach alone.

仅靠这种方式是无法培养对文学的热爱的。

金山词霸

There is a positive correlate between spouses and the similarity in their political opinions, but not in their height.

配偶与他们在政治观点上的相似性存在正相关，但与身高上的相似性无关。

金山词霸

There is a widespread belief nationwide in the utility of higher education among students.

全国学生普遍相信高等教育的实用性。

金山词霸

There is a dispute between an English fisherman and Dutch fishermen over North Sea fishing rights.

一位英国渔民与荷兰渔民在北海捕鱼权上存在争议。

金山词霸

Broadly speaking, there is a way to successfully complete this assignment.

广义上讲，有一种方法可以成功完成这项任务。

金山词霸

Perhaps there is envy, but I believe jealousy is a more powerful emotion.

也许是羡慕，但我认为嫉妒是一种更强烈的情感。

金山词霸

There is a significant time lag between HIV infection and developing AIDS.

从感染艾滋病病毒到发展成艾滋病之间存在显著的时间滞后。

金山词霸