You need to join the project once you've cleared your outstanding dues.

在结清未付账款后需要参加该项目。

金山词霸

I've admired him ever since he started teaching at the university.

自从他开始在这所大学任教以来，我就一直很钦佩他。

金山词霸

We've located the vehicle that struck Myra Moss." — "Really!

“我们已经找到撞到迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”

金山词霸

Torn apart from you, I've experienced unbearable agony, trust me.

相信我，与你分开让我承受了难以忍受的痛楚。

金山词霸

I've had enough of his excuses after hearing them just once.

他的借口我只听了一次就受够了。

金山词霸

An effective trainer would adopt an identical approach to the one I've taken.

一位高效的培训师会采纳与我完全一致的方法。

金山词霸

They've contracted a really nasty disease from contaminated food.

他们因食用受污染的食物而染上了一种非常严重的疾病。

金山词霸

John, I'm sorry for Steve, but I'm confident you've made the right decision.

约翰，我为史蒂夫感到难过，但我相信你做出了正确的决定。

金山词霸

Let's head to that charming little coffee shop around the corner for a brew?" — "Absolutely, I've been eager to visit that place.

“我们去拐角处那家迷人的小咖啡店喝一杯吧？”——“当然，我一直很想去那儿看看。”

金山词霸

For decades, I've remained a loyal subscriber of Railway Magazine.

几十年来，我一直是《铁路杂志》的忠实订阅者。

金山词霸

What I've subtly aimed to do is to reclaim outdated terms.

我巧妙尝试的是改造过时的术语。

金山词霸

From late June onward, oh, I've been staying in this place.

从6月底开始，呃，我就一直待在这个地方。

金山词霸

Without fail, I've been scrupulous in warning them of the potential hazards.

我始终一丝不苟地提醒他们注意潜在的危险。

金山词霸

They've stooped to employing every weapon within their disposal.

他们已经无耻到动用他们手头的每一种武器。

金山词霸

Can you call me right away once you've worked it out?

你一旦弄明白就马上给我打电话好吗？

金山词霸