I could have changed the outcome if I'd added just a bit more to my explanation.

如果我当时在解释中再多加一点的话，结果或许就能改变了。

金山词霸

He truly deserves a bit of good luck after all that hardship.

他确实应该得到一些好运，在经历了那么多艰辛之后。

金山词霸

I feel a bit uptight lately, which I suppose is due to stress hormones.

最近我感到有点紧张，我想这是由于应激激素导致的。

金山词霸

Today was a bit disappointing for me.

今天对我来说有点儿令人失望。

金山词霸

Haven't they fastened their conduct belt in a rather unjust, deceitful, and a bit questionable manner?

他们难道不是以一种相当不公正、欺骗性且有点可疑的方式系上了他们的行为约束带吗？

金山词霸

Nervous Jane found herself in a bit of a spin over the upcoming gathering.

紧张的简对即将到来的聚会感到有点慌乱。

金山词霸

Sprinkle a bit of salt to taste, then gently simmer the soup over low heat.

根据口味撒一点盐，然后用小火轻轻炖煮汤。

金山词霸

"Constance noted he appeared a bit mischievous," she commented.

“康斯坦丝注意到他看起来有点儿淘气，”她评论道。

金山词霸

Mr Brooke is undoubtedly facing a bit of bother.

布鲁克先生无疑正面临一点麻烦。

金山词霸

The pedals are rather off-centre and the clutch is a bit stiff.

踏板有点偏心，离合器也相当紧。

金山词霸

You look completely worn out, Laura," he remarked. "Go home and rest a bit.

“你看上去完全筋疲力尽了，劳拉，”他说，“回家休息一会儿吧。”

金山词霸

Why not take a short break and lie down for a bit?

为什么不短暂休息一下，躺下片刻呢？

金山词霸

Could I trouble you to drop a bit more tea into my cup?

能否麻烦您给我杯子里多倒一点茶？

金山词霸

She manages her finances wisely, so they live quite nicely without a bit of financial stress.

她明智地管理财务，所以他们生活得很舒心，没有一丝财务压力。

金山词霸

The dress is a bit too large, but she'll soon grow into it properly.

这件连衣裙有点太大了，但她很快就会穿得合身了。

金山词霸