He quickened his pace, abandoning his usual stately demeanor, and nearly broke into a run.

他加快了步伐，抛弃了平时庄重的举止，几乎跑了起来。

金山词霸

The town became notorious for its cruel practice of exploiting workers and then abandoning them.

这个城镇因其剥削工人后又无情抛弃的残酷行径而臭名昭著。

金山词霸

The increasing count of soldiers abandoning their posts has worsened the army's challenges.

越来越多的士兵擅离职守加剧了军队的挑战。

金山词霸

He couldn't find it in his heart abandoning her.

他发现他不能忘记她.

《简明英汉词典》

Was she now to endure the ignominy of his abandoning her?

她现在是否准备忍受被他抛弃的痛苦?

辞典例句

That evening he drank heavily, abandoning all restraint, muttering curses at those young fellows.

这晚他没命地喝了许多酒, 嘴里嘶嘶地骂着那些小伙子.

汉英文学 - 中国现代小说

While Yufang is busily chatting, I slip away, abandoning my guests, and quietly return home.

我乘毓芳同她们说到热闹中, 我丢下我所请的客, 悄悄回来了.

汉英文学 - 中国现代小说

Ardan was about to propose abandoning this useless pursuit , when all at once Maston stopped.

阿当正在打算放弃这种徒劳的侦察,梅斯顿突然停了下来.

辞典例句

Losing irrigation water may mean either abandoning land or less double cropping.

灌溉用水短缺的直接影响不是废弃农田,就是减少一年两作.

互联网

Moreover, was it not better to defeat the enemy without abandoning territory?

并且不放弃土地又能打胜敌人不是更好些 吗 ?

互联网

Abandoning a child under two years old is a notifiable offence.

遗弃两岁以下儿童是一种严重的犯罪行为.

互联网

SSE Composite Index is abandoning average of 60 days.

上证综指更是弃守60日均线.

互联网

Only by abandoning slough could I learn to fly.

我只有丢掉了它才能学会飞翔.

互联网

With love because of the bearing, so there are abandoning and missing.

都因有了爱的承载, 才有了悲欢离合,舍弃往往是为了怀念.

互联网

Maltreatment and abandoning of disabled persons shall be prohibited.

禁止虐待和遗弃残疾人.

互联网