The absence of rain proved to be a fortunate stroke.

没下雨被证明是幸运的一着。

金山词霸

There was an almost complete absence of managerial control.

管理控制几乎是完全缺失的。

金山词霸

Groundbreaking successes such as Hopewell's inevitably raise questions regarding the absence of broader industry replication.

像霍普韦尔这样具有开创性的成功案例，难免会让人质疑为何整个行业缺乏更广泛的复制行为。

金山词霸

The absence of any pink coloration indicates that the meat has been thoroughly cooked.

肉完全煮熟后不会呈现任何粉红色。

金山词霸

The absence of children during the festive season weighed heavily on Liz's mind.

节日期间没有孩子在身边让利兹心情沉重。

金山词霸

The absence of his presence deepens the quiet to an intense level.

他的不在场让宁静加深到强烈的程度。

金山词霸

The absence of proper instruction during these operations is truly worrying.

他们在进行这些操作时缺乏适当的指导，确实令人担忧。

金山词霸

Her heart aches with the absence of her mother.

她的心因母亲的缺席而隐隐作痛。

金山词霸

They began to starve due to the complete absence of nourishment.

他们因完全缺乏营养而开始挨饿。

金山词霸

The absence of confidence originates precisely from his past management of ceasefire arrangements.

这种不信任的缺失正是源于他过去对停火协议的处理方式。

金山词霸

The peculiar absence of any emotion rendered his face utterly expressionless.

这张脸完全面无表情，透出一种奇怪的冷漠。

金山词霸

Given the absence of solid proof, people should depend on verified data.

在缺乏可靠证据的情况下，人们应当依靠核实过的数据。

金山词霸

His demeanor radiated sheer malice and complete absence of compassion.

他的神态透露出纯粹的恶意和彻底的毫无怜悯。

金山词霸

Alec consistently avoided carrying guns in the absence of contrary proof.

亚历克在没有相反证据的情况下一直避免携带枪支。

金山词霸

The absence of tact was glaringly evident in Mr. Moore's character.

摩尔先生的性格中明显缺乏圆滑得体。

金山词霸