My throat ached, and I felt a deep sense of loss.

我的喉咙疼痛，内心充满失落感。

金山词霸

Wally burst into such loud laughing that his sides almost ached.

沃利突然爆发出一阵大笑，笑得肚子几乎都疼了。

金山词霸

His head began to throb painfully, and his tooth ached dully.

他的头开始痛苦地抽动，牙齿也隐隐作痛。

金山词霸

I talked till my jaws ached, trying to bring him around.

我劝了他半天,嘴皮都快磨破了.

《现代汉英综合大词典》

His heart ached for her love.

他渴望得到她的爱.

《简明英汉词典》

He ached for her friendship.

他渴望和她交朋友.

《现代英汉综合大词典》

The classmates'hearts ached for him and they begged him to wear gloves to prevent any more gashes.

同学们都心疼他,劝他干活时戴上手套,免得再弄破手.

《简明英汉词典》

This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.

对老范来说,这就是紧箍咒,每回一听说起保管头痛.

《现代汉英综合大词典》

That day her bones ached and she felt light - headed.

那一天她骨头疼了起来,人感到头重脚轻的.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The mahjong tiles blurred before her eyes. Her heart ached unbearably.

牌在她的眼前晃动起来, 她的心痛得厉害.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Her head was throbbing and she ached all over.

她的脑袋嗡嗡作响并且浑身疼痛。

辞典例句

His heart ached for her.

他非常想她。

词典例句

Her arms ached from swinging the wide palmetto leaf.

她用力挥着那把大棕榈扇,胳臂都酸痛了.

飘（部分）

His stomach was so empty that it ached.

他的肚子都饿疼了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

My numbed feet, thawing out , ached painfully.

这工夫,我才感觉到冻得麻木的双脚开始发痛.

汉英文学 - 现代散文