In Europe, Aga Khan III acted in a completely unfamiliar manner.

在欧洲，阿迦汗三世以完全陌生的方式行事。

金山词霸

Smith perhaps acted out of envy when he spoke ill of Glover.

史密斯也许是出于嫉妒才说格洛弗的坏话。

金山词霸

With her generous support, Catherine the Great acted as a patron for both artistic and scientific endeavors.

叶卡捷琳娜大帝以慷慨的资助，成为艺术与科学事业的庇护者。

金山词霸

He expressed his indignation at the suggestion that he had acted unfairly.

他对暗示他行为不公的说法表示愤慨。

金山词霸

Seizing the opportunity despite potential dismissal, the officers acted boldly.

这些警官不顾可能被解雇的风险，果断抓住了机会。

金山词霸

He continues to feel that she acted dishonestly in the leadership contest.

他仍然认为她在领导竞选中行为不诚实。

金山词霸

He acted defensive, not wanting to provoke any argument.

他表现得防备，不想引发任何争论。

金山词霸

He acted generously. Or should I call it a sporting gesture?

他表现得很慷慨。或者我是否该称之为一种有风度的姿态？

金山词霸

He acted like every word had completely escaped his notice.

他表现得好像每一个字都完全没引起他的注意。

金山词霸

Spotting Marcus right then acted as a powerful tonic.

就在那时看到马库斯成为了强效的振奋剂。

金山词霸

The rap on Conn was that he acted with reckless abandon.

人们对科恩的批评是他行为肆无忌惮。

金山词霸

The film presents an atmospheric, masterfully constructed, and brilliantly acted cinematic triumph.

这部电影展现了一部氛围感十足、技艺精湛且演技出色的银幕佳作。

金山词霸

The man acted like a fool, he believed, if not outright incompetent.

他认为，那人表现得像个傻瓜，如果不是彻头彻尾的无能。

金山词霸

The way she acted filled me with uncontrollable fury.

她的举动令我怒火中烧。

金山词霸

The way he acted was somewhat peculiar.

他的举止有些异常。

金山词霸