The earthquake's tremors echoed throughout the area, extending all the way from Las Vegas to San Diego.

这次地震的震颤在整个地区回响，从拉斯维加斯一直延伸到圣迭戈。

金山词霸

They drove nonstop from their starting point all the way to St. Paul.

他们从起点一路不停歇地开车到了圣保罗。

金山词霸

She was rather annoyed about having to trail all the way across London.

她不得不一路穿行穿过伦敦，这让她相当恼火。

金山词霸

The winding country trails led us from this location all the way to Covington.

弯弯曲曲的乡间小径将我们从这个地方一直引向卡温顿。

金山词霸

All the way home I was in the clouds.

在回家的路上我一直都在想入非非.

《简明英汉词典》

We can go all the way by motorboat.

我们可以一路上乘摩托艇去.

《简明英汉词典》

He stays all the way in the game.

他自始至终参加比赛.

《简明英汉词典》

The bells jingled all the way.

一路上铃儿叮当响.

《简明英汉词典》

Did you run all the way here?

你是一路跑来的 吗 ?

《现代汉英综合大词典》

Hailing from Tuam, the town they refer to in their album's title song "All the Way From Tuam," they proudly carry their roots.

他们来自蒂厄姆，这座他们在专辑同名曲《一路行自蒂厄姆》中提及的城镇，始终以故乡为荣。

金山词霸

I would prefer to spend the weekend at home rather than driving all the way to your mother's.

我觉得与其开车跑那么远到你母亲那里去度周末,还不如呆在家里.

《简明英汉词典》

You're going to drive all the way to London and back in a day? You're a glutton for punishment, aren't you ?

你打算一路开车到伦敦,一天就跑个来回? 你真不怕吃苦, 不是 吗 ?

《简明英汉词典》

This box of glasses has been bumped about all the way here and quite a few pieces are broken.

这箱玻璃杯一路上磕磕碰碰的,碎了不少.

《现代汉英综合大词典》

There was a very faint stirring all the way round the bench.

板凳上传开来一阵轻微的骚动.

英汉文学

In one breath Xiangzi ran all the way out of Xizhimen Gate.

祥子一气跑到西直门外.

汉英文学 - 骆驼祥子