The citation is an exemplary recognition that highlights his outstanding courage and how he managed to show resilience under extreme pressure.

这份表彰信是一个典范性的认可，突显了他卓越的勇气以及在巨大压力下展现出的坚韧。

金山词霸

The book provides an analysis of why women kill and how the law treats them.

该书提供了对女性杀人动机以及法律对此如何规定的分析。

金山词霸

Please explain where to begin and how to do it.

请说明从什么地方开始,以及如何做.

《简明英汉词典》

Please explain to me where to begin and how to do it.

请向我说明从哪里开始以及怎样做.

《现代英汉综合大词典》

Am I happy? And how!

问我幸福 吗 ?当然幸福!

《简明英汉词典》

No matter when and how the invaders come, they will be wiped out clean.

无论侵略者什么时候来,怎样来, 他们必将被消灭得一干二净.

《现代汉英综合大词典》

He gave the workers precise directives about what to do and how to do it.

关于做什么和怎样做,他给工人们作了明确的指示.

《现代英汉综合大词典》

The team is gathering to discuss their can-do attitude for the upcoming press conference and how to shut down any negative rumors.

团队正在集合，讨论他们对即将到来的新闻发布会的积极态度，以及如何制止任何负面谣言。

金山词霸

Additional research is necessary to understand how each gene functions and how they relate to each other.

需要更多的研究来了解每个基因的功能以及它们之间如何相互关联。

金山词霸

I came to ask your help — no, to request your assistance." — "That's better. And how can I assist you?

“我来请求你们的帮助——不对，要求你们的协助。”——“这还差不多。我们怎么协助你？”

金山词霸

My mother keeps rattling on about who I should invite to my wedding, along with what to wear and how to behave.

我妈妈不停地唠叨着我该邀请谁参加婚礼，还有穿什么和如何表现。

金山词霸

How did we get into this recession, and how can we get out of it?

我们是怎样陷入这次经济衰退的，又该如何摆脱它呢？

金山词霸

Scientists are opening new frontiers to reveal why things happen and how they work.

科学家们正在开拓新领域以揭示事物发生的原因及其运作机制。

金山词霸

I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship , and that I do not deserve so much praise.

深知自己才疏学浅, 不称揄扬.

《现代汉英综合大词典》

Tomorrow is the day of reckoning; the accountant will tell me what my profits were and how much tax I'll have to pay.

明天就是算总账的日子,会计师会告诉我有多少盈利, 该交多少税.

《简明英汉词典》