She performed a deep bow, announcing dramatically, "Anastasia Krupnik, here to assist you."

她深深地鞠了一躬，夸张地宣布道：“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，在此为您效劳。”

金山词霸

Shouts echoed through the air while announcing the names of those detained.

喊声在空中回荡，宣告着被拘留者的名字。

金山词霸

He sent her off a telegram announcing his immediate return to Queenstown.

他给她发出一份电报,说他立即返回昆斯敦.

《简明英汉词典》

She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision.

她先去请教顾问然后再宣布决定.

《简明英汉词典》

He withdrew to confer with his teacher before announcing a decision.

他先去请教他的老师然后再宣布决定.

《简明英汉词典》

The office will issue a circular announcing the policy changes next Monday.

办公室将于下周一发布一份通告，宣布政策变更。

金山词霸

He took a significant gamble by announcing his cabinet appointments yesterday.

昨天他宣布内阁任命时冒了相当大的风险。

金山词霸

While all our plans were still in the blueprint stage, our competitors got the jump on us by announcing their new model.

我们的全部设计还在蓝图阶段, 我们的对手已抢在我们之前预告了他们的新式样了.

《简明英汉词典》

Suddenly the doorbell rang, announcing the arrival of a visitor.

门铃一声响,来了客人.

汉英文学 - 散文英译

The doorman showed in a perfectly round - faced man , announcing, " Mr. Ts'ao. "

门房领了个滚圆脸的人进来, 说 “ 曹先生 ”.

汉英文学 - 围城

The cock was announcing the start of a new day.

雄鸡正在报晓。

辞典例句

At 3.30 p.m. a bulletin was released announcing that the president was out of immediate danger.

下午3点30分发布了公告，称总统已经暂时脱离危险。

辞典例句

The subject is teachers. He's announcing the teacher of the year.

主题是教师, 总统将宣布今年获奖的教师.

百科语句

The principal made a statement announcing the Christmas vacation.

校长宣布了圣诞节的假期.

辞典例句

Advertisementshave been posted up everywhere announcing the new show.

到处贴满了广告宣传这一新节目.

辞典例句