Despite numerous obstacles, she finally attained her desired goal through an uphill battle.

她经历了一场艰苦卓绝的斗争，最终实现了自己的目标。

金山词霸

Each of them attained a measure of success, with the exception of Juan.

除了胡安之外，他们每个人都获得了相当大的成功。

金山词霸

Through extensive deliberations, they ultimately achieved a shared comprehension and attained measurable advancements.

经过广泛的商议，他们最终实现了共同理解并获得了可衡量的进步。

金山词霸

The opportunistic commander wasted no time in capitalizing on his newly attained position.

这个善于抓住机会的指挥官立刻利用了他新获得的职位。

金山词霸

Armed solely with his magnetic personality, Hugh Trenchard attained every ambition he pursued.

休·特伦查德仅靠他极具吸引力的个性就达成了所有追求的目标。

金山词霸

Unexpectedly, the project attained remarkable accomplishments.

出乎意料的是，这个项目获得了显著的成就。

金山词霸

The marketing drive attained extraordinary results.

这次营销活动获得了非凡的成效。

金山词霸

The top velocity was attained by Schumacher.

舒马赫实现了极速。

金山词霸

Her cinematic works attained extraordinary victories on an epic magnitude.

她的电影作品在史诗般的规模上赢得了非凡的胜利。

金山词霸

Despite their modest origins, both individuals ultimately attained extraordinary accomplishments.

两人虽出身平凡，但最终都获得了非凡的成就。

金山词霸

She has attained the degree of Master of Arts.

她已获得文学硕士学位.

《简明英汉词典》

Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.

鲁迅在文坛上获得崇高的地位.

《简明英汉词典》

His painting of people attained a level never known before.

他的人物画在当时可谓登峰造极.

《现代汉英综合大词典》

He attained to man's estate.

他已达到成年.

《简明英汉词典》

At last he attained to fame.

他终于出了名.

《简明英汉词典》