The rabbis make an effort to steer away from politically charged topics.

拉比们尽力避开涉及政治的话题。

金山词霸

Living farther away from the city center is our current situation.

我们目前的情况是住在离市中心更远的地方。

金山词霸

Ernest Brown resides a dozen blocks away from the place where the riot erupted.

欧内斯特·布朗住在骚乱爆发的地方十几个街区之外。

金山词霸

I hurried to bring him here, away from his familiar surroundings.

我匆忙把他带到这里，远离他熟悉的环境。

金山词霸

She makes an abrupt turn away from the group and angrily marches up the slope.

她突然转身离开人群，愤怒地大步走上斜坡。

金山词霸

She had to blow a gray strand of hair away from her face.

她不得不将一缕灰白的头发从脸上吹开。

金山词霸

The trawler sailed away from the lively port of Zeebrugge.

拖网渔船驶离了热闹的泽布吕赫港。

金山词霸

He lit a match and extended it to its full length away from his body.

他点燃一根火柴，把它伸展到全长，远离自己的身体。

金山词霸

Stand away from the doors during the train's movement.

列车运行期间要远离车门。

金山词霸

"Get that disgusting stare away from me!" he spat angrily.

他愤怒地吐出这句话：“别用那种恶心的眼神盯着我！”

金山词霸

Despite his hesitation, John intended to keep Veronica away from the wedding festivities.

尽管犹豫不决，约翰仍打算不让韦罗妮卡参加婚礼庆祝活动。

金山词霸

They planned to get away from the city undetected.

他们计划神不知鬼不觉地离开城市。

金山词霸

Intoxicated by the delusion of being unbeatable, these leaders frequently drift away from the truth.

沉醉于战无不败的妄想中，这些领导者往往偏离现实。

金山词霸

The ground begins to rise about 20 yards away from this location.

地面从这一位置起约20码处开始向上抬升。

金山词霸

The sun-drenched regions of southern France lured him away from Britain.

法国南部阳光普照的地区吸引他离开了英国。

金山词霸