He serves as the anchor in preserving the nation's fragile balance of power.

他作为锚点，维护着国家脆弱的权力平衡。

金山词霸

The balance of the accounting ledger is established by verifying that every debit matches its respective credit entry.

通过核验每笔借方与相应贷方条目是否匹配，来确定会计分类账的余额状态。

金山词霸

The balance of payments shows a deficit in the current account.

国际收支显示往来账户出现赤字。

金山词霸

Britain's balance of payments has improved slightly this quarter, reducing the deficit.

本季度英国的国际收支略有改善，减少了赤字。

金山词霸

Last month, Britain's balance of payments showed a slight improvement, but it needs to improve further to meet expectations.

上个月，英国的国际收支略有改善，但需要进一步改善才能达到预期。

金山词霸

The delicate balance of the ecosystem will be thrown out of whack.

生态系统的微妙平衡将会失调。

金山词霸

After paying all the expenses, there is a balance of fifty yuan.

收支相抵, 尚余50元.

《现代汉英综合大词典》

The accounts show a favourable balance of 150 yuan.

收支相抵,尚余150元.

《现代汉英综合大词典》

The President's nemesis could be the imminent balance of payments crisis, which upsets the fragile balance and acts as divine payment.

总统的报应可能是迫在眉睫的国际收支危机，它扰乱了脆弱的平衡并成为天意报应。

金山词霸

The European members fear that any action might upset the delicate balance of national interest.

欧洲成员国担心任何行动都可能破坏国家利益的微妙平衡。

金山词霸

The UK's March trade-in figures negatively impacted the balance of trade, with the deficit increasing by over 2100 million pounds.

英国3月份的以旧换新贸易数据对贸易平衡产生了负面影响，逆差增加了超过21亿英镑。

金山词霸

The electronics industry helped balance the nation's trade by making significant progress this year, improving its balance of trade.

该国的电子产业今年取得了重大进步，帮助平衡了贸易，改善了贸易差额。

金山词霸

Firms aim to shift the balance of power in the labour market to operate in their favour.

各公司旨在改变劳动力市场的均势，以有利于自身运营。

金山词霸

Block out the bottom of this picture when it is printed ; the balance of the page will be better.

洗印的时候, 压掉照片的底部,这样看起来平衡效果好些.

《简明英汉词典》

The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, Wei, Shu and Wu.

赤壁之战决定了魏 、 蜀、吴三国鼎足之势.

《现代汉英综合大词典》