She bears a familiar yet uncanny resemblance to a friendly aunt or a kind grandmother.

她与一位和善的阿姨或慈祥的祖母有着熟悉却又惊人的相似。

金山词霸

The ancient monument silently bears witness to the era preceding the arrival of the druids in Britain.

这座古老的遗迹无声地见证了德鲁伊特抵达不列颠之前的时代。

金山词霸

Musically, Weller's artistic path bears a similar resemblance to Lenny Kravitz's style.

在音乐上，韦勒的艺术道路与伦尼·克拉维茨的风格有着相似的相似之处。

金山词霸

The school bears a legal duty to ensure the protection of your child's well-being.

学校负有法律义务确保您孩子的安全得到保护。

金山词霸

A child's head bears the brunt of vulnerability during a fall.

孩子摔倒时，头部首当其冲地最为脆弱。

金山词霸

Bears, who are naturally inquisitive, need activities that stimulate their minds.

熊天生好奇，需要能够刺激它们心智的活动。

金山词霸

The institution bears some accountability for its present financial difficulties.

该机构对其当前的财务困境承担部分责任。

金山词霸

The tree bears deep marks from the wolf's claws when it begins to howl through the night.

这棵树留下了狼爪的深深痕迹，当它开始在整夜嚎叫时。

金山词霸

Primitive humans effectively tracked down enormous mammoths and aggressive bears.

原始人有效地追踪并捕获了庞大的猛犸象和极具攻击性的熊。

金山词霸

This argument ignores the issue of who bears the ultimate responsibility.

这一论点忽视了谁承担最终责任的问题。

金山词霸

She bears a striking resemblance to her mother.

她酷似她的母亲。

金山词霸

A tavern I often visit bears the name "The Black Horse."

我经常光顾的那家酒馆名为“黑马”。

金山词霸

The claim bears little resemblance to the actual situation.

这一主张与真实情况几乎毫无相似之处。

金山词霸

The distinguished medal bears the inscription "For outstanding service."

这枚卓越的奖章上带有"功勋卓著"的铭文。

金山词霸

The rugged valley bears a striking similarity to the steep gorge in its contour.

这个崎岖的峡谷在轮廓上与陡峭的峡谷有着惊人的相似。

金山词霸