A strain of bitterness in his voice gave it a tense undertone.

他的声音里带着一丝苦涩，给人一种紧张的暗示。

金山词霸

"Your method is entirely incorrect," he grumbled with bitterness.

你的方法完全错误，他怨恨地抱怨道。

金山词霸

The enraged shriek she let out, boiling with pent-up bitterness, was aimed squarely in his direction.

她压抑已久的愤恨爆发成一声狂怒的尖啸，直冲他而去。

金山词霸

"Your actions betray the faith I placed in you," she responded with profound bitterness.

“你的所作所为背叛了我对你的信任，”她极其痛苦地回应道。

金山词霸

Strict school regulations left me seething with bitterness.

学校严格的规章制度让我怒火中烧。

金山词霸

The bitterness he felt for her still lingered faintly.

他对她的怨恨仍隐约萦绕在心。

金山词霸

She was full of hatred and bitterness.

她满腔仇恨和辛酸.

《简明英汉词典》

Her cup of bitterness was full.

她历尽了苦难.

《简明英汉词典》

A faint hint of bitterness in my voice didn't escape his notice.

我声音里隐约的苦涩没能逃过他的注意。

金山词霸

Suppressing her curiosity, Gladys remained restrained and didn't voice the question, "Do you harbor no bitterness against him?"

格拉迪丝压抑住好奇，保持克制，没有说出“你对他毫无怨恨吗？”这句话。

金山词霸

The characteristic bitterness of tea develops throughout the biological procedure known as fermentation.

茶特有的苦味在名为发酵的生物过程中逐渐形成。

金山词霸

The man still nurses deep-seated anger and bitterness against the person responsible for his downfall.

这个人仍然对导致他失败的那个人心怀强烈的愤怒和怨恨。

金山词霸

If you have tasted the bitterness of gall , you know better the sweetness of honey.

吃过黄连苦, 更知蜜糖甜.

《简明英汉词典》

The Black people were grateful to have found a way to express their anger and bitterness.

黑人找到了表示愤怒和痛苦的方法很高兴.

《简明英汉词典》

Page's response to the suggestion that this might be bitterness over losing the bid, like someone angry over sour grape, is: "Life's too short for that."

有人认为这是佩奇因竞标失败而产生的酸葡萄式怨气，佩奇对此的回应是：“人生苦短，谁有闲工夫去耿耿于怀呢？”

金山词霸