"You're a coward," Mark said very plainly and soberly.

马克非常直率而严肃地说：“你是个懦夫。”

柯林斯例句

"I'm not a journalist," said Mary Ann crisply.

“我不是记者，”玛丽·安干脆地说道。

柯林斯例句

To put it bluntly, he became a pain.

坦白地说，他成了个令人头疼的人。

柯林斯例句

She told me bluntly it was my own fault.

她坦率地说那是我个人的错.

《简明英汉词典》

'I won't do it!'she informed him bluntly.

“ 我才不干呢! ” 她直截了当地告诉他.

《简明英汉词典》

To put it bluntly , this is shifting responsibility.

说穿了, 无非是想推卸责任.

《现代汉英综合大词典》

She told the industry in blunt terms that such discrimination is totally unacceptable.

她直截了当地告诉业界，这种歧视是完全无法接受的。

柯林斯例句

We can hardly just tell him what we jolly well think of him can we?

我们不能就这么直接地告诉他我们到底是怎么看他的，是吧？

柯林斯例句

Lord Beaverbrook, to put it bluntly, played hell with the war policy of the R.A.F.

直言不讳地说，比弗布鲁克勋爵将皇家空军的作战方针搞得一团糟。

柯林斯例句

They are able to talk openly to one another whenever either of them feels hurt.

他们俩无论谁感觉受到了伤害,都能够向对方坦言相告.

柯林斯例句

The chancellor bluntly warned the Cabinet to axe public spending or face higher taxes.

大臣直接警告内阁要么大幅削减公共开支,要么加税.

《简明英汉词典》

To put it bluntly, Tianjin produces good - for - nothing loafers and hooligans.

说不中听的话, 天津卫出混混、出青皮.

汉英文学 - 散文英译

But there was the danger of his breaking through my defense bluntly.

可是我的防线仍有被他突然冲破的危险.

辞典例句

I was carefully to state the root fact bluntly.

我很慎重地、坦率地介绍了基本事实.

辞典例句

To put it bluntly, you're fired!

直截了当地说吧, 你被解雇了!

辞典例句