She bowed her head to pray solemnly for heavenly deliverance.

她低头虔诚祈祷，祈求上天的解救。

金山词霸

He bowed to the thunder of applause from the audience.

他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.

《简明英汉词典》

The servant bowed the guests out as they left.

客人们离去时,仆人躬身送他们出门.

《简明英汉词典》

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

那棵苹果树果实累累,压弯了树枝.

《简明英汉词典》

He bowed his thanks.

他鞠躬致谢.

《简明英汉词典》

His shoulders bowed with age.

他因年老而佝偻了.

《简明英汉词典》

The congregation bowed their heads in prayer.

会众在一起低头祷告.

《简明英汉词典》

The host bowed his guests in.

主人鞠躬迎接客人进屋.

《现代汉英综合大词典》

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

他们向无名烈士墓鞠躬致敬.

《现代英汉综合大词典》

Jim bowed himself out of the competition when he learned who his opponent was.

吉姆得知谁是他的对手后,退出了比赛.

《简明英汉词典》

All the men in the court bowed before the king as he entered.

国王进来时,宫廷里所有人都向他躬身行礼.

《简明英汉词典》

Seats clicked, ushers bowed while he looked blandly on.

座位发出啪啦啪啦的声响, 领座员朝客人们鞠躬,而他在一边温和殷勤地看着.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He was otherwise quite self - possessed, bowed to the Judge, and stood quiet.

除此之外他很冷静.他向法官行过了礼, 便一声不响地站着.

英汉文学 - 双城记

In France men bowed down before him with awe and affection.

在法国,人们向他顶礼膜拜,充满敬畏和爱戴.

英汉非文学 - 历史

As soon as Hung - chien entered, he bowed deeply from a distance.

鸿 渐 一进门, 老远就深深鞠躬.

汉英文学 - 围城