Bursting with energy, I remained highly active throughout my childhood.

我小时候精力充沛，一直非常活跃。

金山词霸

She was on the verge of bursting into tears.

她快要哭出来了.

《简明英汉词典》

She responded to the news by bursting into tears.

她听到那个消息后眼泪夺眶而出.

《简明英汉词典》

Mary was bursting with joy over the good news.

玛丽听到这个好消息喜出望外.

《简明英汉词典》

With its storehouses bursting with grain, the farm had to build more granaries.

农场的仓库都堆满了粮食, 只好新盖一些谷仓.

《简明英汉词典》

He came back from his holiday bursting with vitality and good health.

他度假归来之后,身强体壮,充满活力.

《简明英汉词典》

The granaries are full to bursting.

这些粮仓都堆得满满的.

《简明英汉词典》

The town is bursting with tourists.

镇上到处都是游客.

《简明英汉词典》

The granary is bursting with grain.

粮食满仓.

《现代汉英综合大词典》

She was a nervous wreck of a woman, bursting into tears whenever someone mentioned her past.

她是个神经质的、崩溃的女人，每当有人提起她的过去就会泪流满面。

金山词霸

Overwhelming anguish pushed me to the verge of bursting into tears.

难以承受的痛苦让我几近泪崩。

金山词霸

All of our hospitals are bursting at the seams; we have to build new ones urgently.

所有的医院都人满为患, 我们迫切需要建几所新的.

《简明英汉词典》

Carrie found her purse bursting with good green bills of comfortable denominations.

嘉莉发现自己的钱包里装满了面值可观的绿色钞票.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

They want you to be bursting with energy all the time.

他们要你每时每刻精力旺盛.

英汉文学

Xiangzi stood up, his brain bursting, his fists clenched.

祥子立起来, 脑筋跳起多高, 攥上了拳头.

汉英文学 - 骆驼祥子