Doctors voice their annoyance at the relentless interruptions by drug company reps.

医生们对医药公司代表无休止的干扰表示厌烦。

金山词霸

By the tender age of 14, his future ambitions were already crystal clear to him.

年仅14岁时，他就已经对自己的未来抱负了然于心。

金山词霸

Barry felt put out by Lucy's aloof demeanor at the joint, which lacked sophistication.

巴里因为露西在那家缺乏高档感的场所的冷淡态度而感到不快。

金山词霸

Advanced technology is utilized by the factory to manufacture top-tier cycles.

这家工厂利用先进技术生产顶级自行车。

金山词霸

The satire makes a point of highlighting the earnest arguments presented by Catholic writers.

这部讽刺作品特意指出了天主教作家提出的郑重论点。

金山词霸

Dozens of old railway tracks have been torn apart by the storm.

好几十条老旧铁轨被风暴撕裂了。

金山词霸

The front garden was envisioned as a vibrant blaze of hues by me.

门前的花园被我设想成了一片鲜艳的色彩火焰。

金山词霸

Regretfully, he stayed put in the armchair by the window.

他懊悔地坐在靠窗的扶手椅上没有动。

金山词霸

Computers carry out complex operations with logical precision by performing indisputable tasks.

电脑通过执行不容置疑的任务，以逻辑上的精确度完成复杂操作。

金山词霸

The luggage had been collected by everyone, but Paula's was still unaccounted for.

所有人的行李都已领走，唯独葆拉的依旧下落不明。

金山词霸

He makes a living by going on tour as a tourist in South America.

他现在以游客身份在南美巡回演出为生。

金山词霸

A concrete bridge with a slender dome perched on eight sturdy pillars was constructed by the engineers.

一座带有纤细穹顶的混凝土桥梁，坐落在八根坚固的柱子上，由工程师们建造。

金山词霸

The armed forces continue to be one of the last domains overwhelmingly dominated by males.

军队仍然是男性占绝对主导的最后领域之一。

金山词霸

The sell-off initiative has been implemented by the newly appointed CEO.

抛售计划已由新任首席执行官执行。

金山词霸

Sheila's ulterior motive was to gain Stan's trust by offering help.

希拉另有所图的动机是通过提供帮助来获得斯坦的信任。

金山词霸