She strove to decipher the ancient script carved into the stone pillar.

她努力辨认刻在石柱上的古老文字。

金山词霸

Countless miscarriages of justice and perversions of the legal system have carved profound wounds into the annals of time.

历史上不可计数的司法误判和法律体系的扭曲在时光长河中刻下了深深的创伤。

金山词霸

Carved above the entrance was a Latin inscription: "Non omnia possumus omnes."

入口上方刻着一句拉丁文题词：“人非万能。”

金山词霸

She reclined on a carved bench within the flagstone courtyard.

她斜倚在石板庭院中的雕花长椅上。

金山词霸

The vehicle's wheels made a loud crunching sound as they rolled over the deep rut carved into the snow-covered road.

汽车轮子在压过积雪路面上深深的车辙时发出了响亮的嘎吱声。

金山词霸

He was honored in books and carved in stone across the South.

在整个南方地区，他被载入书籍纪念，刻于石碑之上。

金山词霸

She has carved out a niche for herself as a successful comic in the entertainment industry.

她作为喜剧演员已经在娱乐界为自己开辟了一个成功的细分市场。

金山词霸

The profound trauma from losing my home carved indelible wounds in my heart.

失去家园的深切创伤在我心中刻下了难以磨灭的伤痕。

金山词霸

Cale has carved a unique furrow as a recording artist.

作为一名录音艺人，凯尔开辟了一条独特的道路。

金山词霸

The river carved a sinuous path through the valley.

这条河流在峡谷中蜿蜒穿行。

金山词霸

The hurricane carved a swathe across southern France.

飓风横扫法国南部，留下一片狼藉。

金山词霸

He carved the stone into the figure of a man.

他用那块石头雕成人形.

《简明英汉词典》

He carved out a name for himself in the engineering business.

在土木工程业方面,他孜孜以求为自己赢得了声誉.

《简明英汉词典》

The thieves carved up the profit from the robbery.

小偷分了抢劫的钱财.

《简明英汉词典》

Hieroglyphics are carved into the walls of the temple.

寺庙的墙壁上刻着象形文字.

《简明英汉词典》