His writing carries a wry, dry humour that often catches readers off guard.

他的文字带着一种冷嘲式的冷幽默，常常让读者措手不及。

金山词霸

The crux of the matter is exactly what catches my attention.

问题的关键恰恰在于引起我注意的地方。

金山词霸

The glossy vermilion furniture catches everyone's attention.

这件色彩鲜红、富有光泽的家具吸引了所有人的目光。

金山词霸

She catches a glimpse of a car in the distance.

她一眼就瞥见了远处的汽车.

《简明英汉词典》

Prices will fall as soon as production catches up to demand.

一旦生产赶上了需求,物价就会下跌.

《简明英汉词典》

The water butt catches the overflow from this pipe.

大水桶盛接管子里流出的东西.

《简明英汉词典》

This movie really catches the flavour of New York.

这部影片真正抓住了纽约的特色.

《简明英汉词典》

The early bird catches the worm.

[谚]捷足先登.

《现代英汉综合大词典》

A spider spins a web in which it catches insects and bugs for its food.

蜘蛛结网,用于捕捉各种昆虫.

《简明英汉词典》

Jim will knock your block off if he catches you riding his bike.

吉姆若抓到你骑他的自行车,一定会揍你.

《简明英汉词典》

The much buying occurs between 6 and 8am, and it is very much the case that the early bird catches the worm.

大量的购买集中在早晨6点到8点之间，那时的情况真的就是先到先得。

金山词霸

Just six species make up over half the total fish catches.

六种鱼占了总获量的一半以上.

辞典例句

The painting catches the beauty of the Rockies perfectly.

这幅画完美地再现了落基山脉之美.

辞典例句

He is out in the rain and catches a chill.

他在外面淋了雨,著了凉.

辞典例句

The wind catches a sail.

风顶着船帆.

辞典例句