A bowl of rice that cost only thirty cent a few weeks ago is now priced at one dollar.

一碗几周前仅售三十美分的米饭，如今价格已涨至一美元。

金山词霸

Not a single cent is left at our disposal.

我们手上连一分钱都不剩了。

金山词霸

I have a dream, is to travel around the world and throughout the world.

我有一个梦, 就是环游世界,游遍天下美景.

期刊摘选

Interest on this sum of money is charged at 1.5 per cent monthly.

这笔款的月息是1.5%.

《现代汉英综合大词典》

The Cambodian currency was effectively devalued by 25 per cent.

柬埔寨货币实际上贬值了25%.

《简明英汉词典》

Here is your bill; we've added on the five per cent service charge.

这是您的账单, 我们已把5%的服务费加进去了.

《简明英汉词典》

I'm sorry, I can't lend you anything — I don't have a red cent.

很抱歉, 我不能借钱给你——我身无分文.

《简明英汉词典》

This spirit contains 50 per cent alcohol.

这种酒50度.

《现代汉英综合大词典》

About 68 per cent of illegitimate births were jointly registered by both parents.

大约有68%的私生子是由父母双方共同登记的.

《简明英汉词典》

Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia.

赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党.

《简明英汉词典》

In 1986, women accounted for 44 per cent of the admitted trainees.

1986年，女性占录取实习生的44%。

金山词霸

One per cent of total government spending will eventually be allocated to the arts.

政府总支出的1%最终将被分配到艺术事业上。

金山词霸

The bank announced its quarterly profit had a sharp nosedive of over ten per cent yesterday.

该银行昨天宣布其季度利润急剧骤降超过百分之十。

金山词霸

Between 20 and 40 per cent of voters remain undecided about their preferred candidate.

20%至40%的选民对他们的首选候选人仍然犹豫不决。

金山词霸

The latest report will show the figure for inflation, a persistent economic expansion, at 10.9 per cent based on today's data.

最新报告将显示，根据今日数据，通货膨胀（一种持续的经济膨胀）的数字达到了10.9%。

金山词霸

The new crop of undergraduate students accounts for just two per cent of total college enrollment.

这届新入学的本科生仅占高校总招生人数的百分之二。

金山词霸

He predicts the company's profits will grow by approximately five per cent annually, contributing to the economy.

他预测公司的利润将每年增长约百分之五，从而促进经济发展。

金山词霸

The carbon monoxide level must not exceed the limit of 4.5 per cent in the exhaust gas.

尾气中一氧化碳的含量不得超过4.5%的限量。

金山词霸

18 per cent of women viewed sex as highly important in their daily lives.

18%的女性认为性在日常生活中非常重要。

金山词霸

The committee raised the educational appropriation by 10 per cent to strengthen national defence.

委员会将教育拨款提高了10%以加强国防。

金山词霸

The scientist makes a claim that the experiment achieved a success rate of seventy per cent.

这位科学家声称实验的成功率达到了百分之七十。

金山词霸

Approximately 13 per cent of the working-age population is unemployed.

大约13%的劳动年龄人口处于失业状态。

金山词霸

A modern tennis racket is reportedly 20 per cent lighter than the older model.

现代的网球拍据说比老款轻20%。

金山词霸

The device's system is not completely foolproof, lacking even one per cent of perfection.

这个设备的系统并非完全可靠，甚至缺少百分之一的完美。

金山词霸

The support standing on each side remains steady at forty-two per cent to forty-four per cent.

双方的支持立场保持在百分之四十二至百分之四十四之间。

金山词霸

The base rate has fallen due to a sharp decrease of 40 per cent, from 10 percent to 6 percent.

基本利率下降了40个百分点，从10%降至6%，降幅显著。

金山词霸

As a rough guide, a horse requires about 2.5 per cent of its body weight in food daily.

作为一个粗略的指导，马每天需要大约相当于其体重2.5%的食物。

金山词霸

The electoral gains of the Freedom Party rose from just 8 per cent to over 15 per cent, reflecting increased public support.

自由党的选举收益从仅8%上升至超过15%，反映了公众支持度的增加。

金山词霸

The head teacher will submit a claim for a salary increase of nine per cent.

校长将提交一份要求加薪百分之九的申请。

金山词霸

The final dividend will see an 8 per cent increase, reaching 20.7p.

最终的红利将会增长8%，达到20.7便士。

金山词霸