Chanted vocally, in what ways does poetry vary from its unspoken form in print?

高声吟诵时，诗歌与其印刷版中的无声形式有何区别？

金山词霸

The crowd chanted their demand in front of the city hall.

群众在市政厅前齐声有节奏地呼喊着他们的要求.

辞典例句

He chanted his own praises in a droning voice.

他以单调的语调反复地自夸.

辞典例句

She chanted hymns and prayers with the voice of a cantor.

她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词.

辞典例句

The choir chanted in the background.

唱诗班在后面唱着赞美诗.

辞典例句

Of course he chanted with the rest.

当然,他也和大家一起高喊.

辞典例句

Of course he chanted with the rest : it was impossible to do otherwise.

诚然,他喊得绝不比旁人差,因为毫无别种选择的可能.

英汉文学

They always swayed when they chanted the respondence: " Lord, have mercy on us. "

当他们念到 “ 主啊, 怜悯我们 ” 的时候,总觉得浑身都动荡起来.

辞典例句

After his first performance all the newspapers chanted the praise of this new actor.

首场演出之后,各报对这位新演员都大加赞扬.

辞典例句

The poetry was chanted to the accompaniment of the lyre.

诗歌吟唱试用七弦琴伴奏的.

互联网

But the Testament is more often chanted than carried out.

顾诵读遗嘱者多,遵循遗嘱者少.

互联网

He brought along two lamas who blessed TM and chanted for him.

他带来两位喇嘛为他加持与唱诵.

互联网

The fans chanted his name as he took the kick.

当他发球的时候,球迷们反复呼喊着他的名字.

互联网

After his first performance chanted the praise of this new actor.

首场演出之后,各报对这位新演员都大加“赞扬”.

互联网

The students chanted the same slogan over and over again.

学生们一遍一遍地吟咏着一样的标语.

互联网