He continued to stare at the bare surface and pretend not to hear the scornful chuckles around him.

他继续凝视着空白的墙面，假装没有听到周围轻蔑的笑声。

金山词霸

Derisive chuckles burst forth from the youth at his antiquated clothing.

年轻人对他老旧的服装发出了轻蔑的笑声。

金山词霸

The baby chuckles happily as he sits in the elevated seat.

这个婴儿坐在高椅子上开心地轻声笑着。

金山词霸

Derisive chuckles from Anthony echoed with calculated insolence.

安东尼以精心算计的无礼态度发出了轻蔑的笑声。

金山词霸

Her carefree jokes flow naturally with unfamiliar faces, blending merry chuckles into the lively conversation.

她随性的玩笑与陌生人们自然交融，欢快笑声汇入热烈的交谈中。

金山词霸

[ Chuckles ] You thought he was being poisoned by hemlock?

你觉得他中的会是芹叶钩吻毒 吗 ?

电影对白

James : ( chuckles ) That's not exactly what I had in mind.

我不是这个意思.

互联网

Hearty chuckles from the early morning crowd just settling into their seats.

一早进入会场落座的人群里传来会心的笑声.

互联网

Hamas is defending Israel chuckles an Israeli foreign ministry official.

一名以色列外交官笑称:“哈马斯是在保卫以色列”.

互联网

My brother always chuckles when he reads a comic book.

我弟弟看漫画书的时候总是会吃吃地笑.

互联网

I'm fine ! ( chuckles ) I said I am bent out of shape.

噢! 原来你是为了车子被撞而生气.

互联网

You're not talking about Chuckles University?

是咯咯窃笑大学 吗 ?

互联网

Instead of reacting, she chuckles.

她不会对此反应强烈, 而是吃吃欢笑.

互联网

" I know, I know, " he chuckles. " Early morning is not your favorite time of day. "

我知道, 我知道的, “ 他闷笑着说道. “ 你不大喜欢早晨.

互联网

At this , Buddha chuckles, " No need to do that. Look down there and you will see. "

如来笑道: “ 不需要去了, 你低头看看便知. ”

互联网