He was sent to prison in 1977 for falsely claiming to be a police officer.

他1977年因谎称是警官而被送进监狱。

金山词霸

Rewritten English Sentence: Detractors dismiss him for being excessively cautious, claiming it hinders his achievements.

Rewritten Chinese Translation: 反对者们因他过分谨慎而轻视他，声称这阻碍了他的成就。

金山词霸

New English Sentence: Several people began to grumble, claiming that interactions with Johnson resulted in more drawbacks than advantages.

New Chinese Translation: 一些人开始抱怨，声称与约翰逊的互动带来的弊端多于好处。

金山词霸

The violent waves caused the fishing vessel to capsize, claiming forty-eight lives by drowning.

汹涌的海浪导致渔船倾覆，造成四十八人溺水身亡。

金山词霸

"Claiming innocence, Pollard responded with uncertainty," he said.

“声称自己无辜，波拉德不确定地回答道，”他说。

金山词霸

The team under his command is now the red-hot favorite for claiming the championship title.

他指挥的团队现在是赢得冠军头衔的热门之选。

金山词霸

A public service claiming no contradiction in terms is hard to believe.

声称说法上毫无矛盾的公共服务令人难以信服。

金山词霸

A crucial eyewitness stepped up, claiming to have observed Tanner in those boots.

一位关键目击者挺身而出，声称看到坦纳穿着那双靴子。

金山词霸

Relief workers report that starvation and illness combine to cause unprecedented suffering, claiming thousands of lives.

救灾人员报告称，饥饿和疾病共同造成了前所未有的苦难，夺去了数千人的生命。

金山词霸

When you get caught, just brazen it out by claiming "everybody does this."

要是大家被逮住了，就厚着脸皮说“人人都这么干”，然后撑过去。

金山词霸

Torrential waters from a collapsed dam triggered devastating floods, claiming over 70 lives.

大坝溃决引发的汹涌洪水造成毁灭性灾害，夺走了70余人的生命。

金山词霸

It is unrealistic to impose undue stress on ourselves by claiming we must be perfect.

声称我们必须完美是给自己施加过多的压力，这种做法不切实际。

金山词霸

A devastating famine broke out, claiming countless lives alongside the brutal war.

一场毁灭性的饥荒爆发，与残酷的战争一同夺去了无数生命。

金山词霸

The German golfer broke three records en route to claiming the top prize, also matching one other record in that tournament.

那位德国高尔夫选手在赢得最高奖金的途中打破了三项纪录，并在那场锦标赛中还平了另一项纪录。

金山词霸

I should avoid claiming close friendships with all celebrities, as it comes across like I'm using their fame to boost myself.

我应该避免声称与所有名人都关系密切，因为这听起来像是利用他们的名声来抬高自己。

金山词霸