The coals must be white-hot prior to commencing your task.

在开始工作前，必须将炭火烧至白热状态。

金山词霸

The iron teakettle whistled cheerfully on the glowing coals.

铁茶壶在发光的煤块上欢快地鸣叫着。

金山词霸

There were red coals in the grate.

壁炉里有烧红的煤块.

《简明英汉词典》

We cooked the steak over live coals.

我们是把牛排放在燃烧的煤上烤的.

《简明英汉词典》

You will be hauled over the coals for going out and leaving the door unlocked.

你该挨骂了,出门时不锁门.

《简明英汉词典》

Jim is irritated enough now; don't blow the coals too much or we shall have an explosion of anger from him.

吉姆现在已经够恼火的了, 不要再给他火上加油,不然的话,他会对我们大发脾气的.

《简明英汉词典》

She is more than irritated now, don't stir the coals!

她现在已火冒三丈了, 别再火上加油了!

辞典例句

I hate to see someone raked over the coals.

我讨厌见到别人挨骂.

辞典例句

They were raked over the coals for burning out slipshod work.

他们因做事马虎而受到责骂.

辞典例句

He was hauled over the coals by the manager for his carelessness.

他因不认真受到了经理的严厉批评.

辞典例句

They blow the coals in secret, prompting me to revenge.

他们暗地里火上加油, 激励我报复.

辞典例句

Her boss hauled her over the coals for being late for work.

由于上班迟到,她老板狠狠地责备了她.

辞典例句

Their new conversation means carrying coals to Newcastle.

他们新的会谈不过是枉费徒劳.

辞典例句

Gregory, on my word , we'll not carry coals.

格列高里, 我们绝对不能忍辱受屈呀.

辞典例句

He poked the coals up into a blaze.

他拨动炭火使火着得旺.

辞典例句