Chill the vegetables by soaking them coldly in a stream of tap water.

用冰冷的自来水浸泡这些蔬菜来冷却它们。

金山词霸

The tea he favors ought to be served neither coldly nor piping hot, but at a pleasant warmth.

他偏好的茶应当既不冷冰冰也不滚烫，而是温度宜人。

金山词霸

The coldly howling wind sliced through the air like a razor.

寒风像剃刀般冰冷地呼啸着划破空气。

金山词霸

Icy gusts invade the space coldly while the cost of warmth stays unaffordable for me.

冰冷的寒风无情地侵入房间，而取暖的费用对我来说依然难以承受。

金山词霸

Shivering from the coldly biting wind, he unquestionably sought shelter inside the building.

他毫无疑问地因刺骨的寒风而颤抖着躲进了建筑物里。

金山词霸

Trembling coldly, his toes had darkened to a deep purple shade.

他冷漠地颤抖着，脚趾已经变成了深紫色。

金山词霸

Trembling coldly, I could scarcely sense my own fingertips.

我冷得颤抖，几乎察觉不到自己的指尖。

金山词霸

The coldly indifferent wind pierces through me while hunger's sharp grip contorts my gut, leaving me exposed in this desolate expanse.

冷漠的风刺透我的身体，饥饿的利爪扭曲我的内脏，让我在这片荒芜中无处可藏。

金山词霸

Chilled beverages and a variety of warm snacks will be served coldly.

将冷饮和多种热食冷淡地供应。

金山词霸

Chilled slices of meat were coldly arranged on the platter.

冷藏的肉片被冷淡地摆放在盘子上。

金山词霸

Chilly hues tend to recede in artworks, while warm tones advance coldly.

冰冷的色调在艺术品中往往显得遥远，而温暖的色调冷酷地向前推进。

金山词霸

The lamppost cast a coldly pale blue glow.

路灯冷冷地投射出淡蓝色的光芒。

金山词霸

She coldly unveiled her complete absence of warmth or compassion.

她冷漠地展现出自己全然缺乏温情与怜悯。

金山词霸

"Dispose of her," Eve ordered coldly, her voice devoid of emotion.

“处理掉她。”伊芙冷冷地命令道，声音里不带一丝感情。

金山词霸

The faint marks on hard surfaces, even across rocky landscapes, could be coldly detected by his tracking skills.

他能冷冰冰地探测到坚硬表面乃至岩石地带上的微弱痕迹。

金山词霸

She coldly insisted on blow-drying her hair to prevent illness.

她冷漠地坚持要吹干头发以防生病。

金山词霸

Few writers possess Lawrence's talent to either stir profound emotions or leave readers coldly indifferent.

很少有作家能像劳伦斯那样，要么唤起深厚的情感，要么让读者冷漠无动于衷。

金山词霸

The unconscious woman breathed shallowly and coldly.

那位昏迷的女子仍在冰冷而微弱地呼吸。

金山词霸

Emerging economies might be coldly shut out of the current worldwide trade discussions.

新兴经济体可能会被冷酷地拒之于当前全球贸易讨论的门外。

金山词霸

I in those days, cannot recall coldly the face of a certain person.

那时的我, 冷地无法记起某个人的面庞.

期刊摘选

Her manner was coldly dismissive.

她态度冷淡,不屑一顾.

《简明英汉词典》

How did Mrs. Lin at Mr. Lin? She at Mr. Lin coldly.

林夫人如何注视林先生? 她冷漠地注视林先生.

期刊摘选

I went to him for help, but he treated me coldly.

我去求他帮忙, 他却待理不理.

《现代汉英综合大词典》

Teachers should not treat their pupils coldly.

教师对待学生不应该冷若冰霜.

《现代汉英综合大词典》

Mckinley and his adviser, Mark Hanna, responded coldly when Platt first presented his plan.

当普拉特第一次提出他的打算时,麦金莱及其顾问马克?汉纳反应冷淡.

辞典例句

" I reckon I do, " he answered coldly and spat again.

" 我看就是这样, " 他顶了一句,又吐了一口.

飘（部分）

Melanie drew herself up coldly.

媚兰冷漠地直了直身子.

期刊摘选

She surveyed him coldly with eyes that spat venom.

她冷眼打量着他,眼睛冒出怨毒的凶光.

《简明英汉词典》

He was coldly indifferent to other people.

他对其他人冷若冰霜.

《简明英汉词典》