You flatter me with your ludicrous compliments.

你用你那荒谬的赞美来奉承我。

金山词霸

The politicians exchanged hypocritical platitudes, offering obligatory compliments that were pure humbug.

政客们交换着虚伪的陈词滥调，说着纯属空话的客套恭维。

金山词霸

Her daughter received compliments for her presentations with impressive fluency.

她女儿因为演讲流畅出色而得到了称赞。

金山词霸

The chef deserves our highest compliments.

这位厨师值得我们最高的赞誉。

金山词霸

He ladles out compliments to everyone, but he's not really sincere.

他见人就大加吹捧, 但并非出于诚意.

《简明英汉词典》

You pay her a few compliments and she immediately rises above herself.

你只要稍许赞扬她几句,她即会沾沾自喜.

《简明英汉词典》

They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.

他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他.

《简明英汉词典》

A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.

内附厂方敬赠的免费样品.

《现代英汉综合大词典》

I hate his smarmy compliments.

我痛恨他拍马屁的恭维.

《简明英汉词典》

She's angling for a compliments.

她拐弯抹角地想受到夸奖.

《简明英汉词典》

He can turn pretty compliments.

他会说动听的恭维话.

《现代英汉综合大词典》

Earning compliments for being extraordinary fills me with delight, though a quiet thought murmurs, "Why does it matter? These praises will fade by dawn."

获得非凡的赞美让我充满喜悦，然而一个细微的念头低语：“这有何意义？这些赞美将在黎明前消逝。”

金山词霸

I received several compliments on the condition of my skin.

好几个人夸我的皮肤保养得好。

辞典例句

Her way of taking compliments seemed sometimes rather dry.

她接受赞美的方式有时显得冷冰冰的.

辞典例句

She received many compliments on the design of her new dress.

她那件新裙子的设计,受到许多人称赞.

辞典例句