His weathered face contorted into a grin brimming with pleasure.

他那饱经风霜的面庞因快乐而扭曲成笑容。

金山词霸

Gripped by resurgent memories, Habib's expression contorted with unease.

复苏的记忆紧紧攫住心神，哈比卜的表情因不安而扭曲。

金山词霸

Brian clenched his fist, his face contorted with anger.

布赖恩握紧拳头，他的脸因愤怒而扭曲。

金山词霸

Her face was contorted with pain.

她的脸由于疼痛而扭曲了.

《简明英汉词典》

The patient's face contorted with fear, and her trembling fingers etched an unforgettable memory in my mind.

那位病人因恐惧而扭曲的面容和她颤抖的手指在我脑海中留下了难以忘却的记忆。

金山词霸

Chueh - hsin's voice was choked with emotion. Pain and regret contorted his face.

他停了停,脸上现出了痛苦和悔恨的表情.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

McDermott gave a cheerful grin which contorted his rugged, almost ugly features.

麦克德莫特愉快地咧嘴一笑,顿时使他那粗犷的, 近乎丑陋的容貌变了样.

辞典例句

Eliza appeared in the door, her face contorted by sweeping.

意莱莎来到房门口, 哭得肿脸膀腮的.

辞典例句

His face contorted to a snarl, his hand raised to strike.

他把脸扭成一团,大声呵叱, 举起手来要打.

辞典例句

He contorted my words out of their original sense.

他曲解了我话语的原意.

辞典例句

Tony Redmond was glaring after him, his face contorted, white with rage.

托尼?雷德蒙怒视着他, 脸变了形,气得刷白.

辞典例句

The girl's face was contorted with hate.

这位姑娘横眉怒目,满脸仇恨.

辞典例句

His lips contorted into a grimace.

他的嘴唇歪扭成怪相.

辞典例句

A spasm of pain contorted his face.

一阵剧烈的疼痛扭歪了他的脸.

辞典例句

Her face contorted itself with pain.

她的脸因为痛苦和恐怖而痉挛起来.

辞典例句