The message conveyed to him clearly indicated his attendance at my home was undesirable.

传达给他的信息明确表示，他在我家的出现是不受欢迎的。

金山词霸

Her criticism is to focus on the great ideas conveyed by literature.

她的批评旨在集中于文学所传达的伟大思想上。

金山词霸

She took issue with me as an individual, not with the thoughts I conveyed.

她针对的是我个人，而不是我传达的想法。

金山词霸

Disdaining the offer himself, Franklin conveyed to Sara his refusal of the position.

富兰克林向萨拉表示，他自己不屑接受那个职位。

金山词霸

The opportunity for triumph was perfectly ripe, as conveyed by Haig.

黑格传达的信息是，胜利的时机已经成熟。

金山词霸

The film's imagery conveyed so much dehumanisation that she felt profoundly horrified.

电影中的意象传递出如此多的人性泯灭感，令她深感惊骇。

金山词霸

Sorrowfully, he conveyed to the nation's head of state his conviction that an urgent departure was imperative.

他悲伤地向国家元首表达了他的坚定信念，即必须紧急离开。

金山词霸

Her firm grip conveyed unwavering resolve, delivered in an unmistakably masculine manner.

她的紧握传递出坚定的决心，展现出无可置疑的男性化方式。

金山词霸

The message was conveyed to Franklin that the meal ought to start without me present.

已向富兰克林传达信息，表示这顿饭应该在我未到场时开始。

金山词霸

The two gentlemen conveyed the message that they had retired for the night.

两位先生转达了消息，说他们当晚已经休息了。

金山词霸

Some claim that the very essence of Irish culture is conveyed through their native language.

有些人声称爱尔兰文化的精髓是通过他们的母语传递的。

金山词霸

Our profound disappointment, along with deep sorrow and fury, was conveyed with utmost clarity.

我们以最清晰的方式传递了深深的失望、悲痛和愤怒。

金山词霸

She conveyed her apologies to the Jones family.

她向琼斯家族传达了歉意。

金山词霸

They gently conveyed a hint about the upcoming changes.

他们温和地传递了一个关于即将发生的改变的暗示。

金山词霸

His indirect comments subtly conveyed an appeal for foreign aid.

他拐弯抹角的话语含蓄地传达了对国外援助的请求。

金山词霸