Hardly had she spoken when it dawned on her that her statement wasn't perfectly true.

她刚说完就意识到自己的话并不完全真实。

金山词霸

Had the grim reality of battle finally dawned on every individual?

战争的残酷现实最终被每个人意识到了吗？

金山词霸

The realization dawned on him that his conduct had been childish.

他逐渐认识到自己的举止很孩子气。

金山词霸

The drift of his message slowly dawned on Grace.

格雷丝慢慢领悟了他话中的含义。

金山词霸

The morning dawned fresh and clear after the storm at night.

夜里暴风雨过后,拂晓清新而晴朗.

《简明英汉词典》

It'suddenly dawned on me that I'd caught the wrong train.

我突然意识到我乘错了火车.

《简明英汉词典》

It has dawned but is not yet broad daylight.

明而未融.

《现代汉英综合大词典》

Last Sunday dawned a perfect day.

上星期日,一早就是个好天气.

《简明英汉词典》

The morning dawned brightly.

拂晓天气晴朗.

《简明英汉词典》

The space age dawned in the twentieth century.

太空时代开始于二十世纪.

《简明英汉词典》

The fact has just dawned on me.

我现在才明白这件事.

《简明英汉词典》

The day dawned cold and frosty.

天亮时天气酷寒.

《简明英汉词典》

The truth at last dawned on him.

他终于开始明白了实情.

《现代汉英综合大词典》

Across Europe, a fresh railway age marked by high-speed trains has dawned.

新的铁路时代——以高速列车为标志的时代，已经在整个欧洲开始出现。

金山词霸

Recognizing the valuable insights she and Ned had acquired through the experience dawned on her.

她逐渐意识到自己和内德从这段经历中汲取了宝贵的见解。

金山词霸