Working closely with Ford on film projects deepened my passion for the cinema.

与福特在电影项目上的密切合作加深了我对电影的热爱。

金山词霸

The pain faded as the night deepened, yet his mind grew clouded.

夜渐深，痛苦消退了，但他的思绪却变得模糊。

金山词霸

The media's intrusive coverage of her divorce was a painful feeding frenzy that deepened her dislike of journalists.

媒体对她离婚事件的侵扰性报道是一场令人痛苦的媒体盛宴，加深了她对记者的厌恶。

金山词霸

His solemn expression deepened as he spoke in a confidential tone.

他严肃的表情随着他低声的说话而加深。

金山词霸

The poetic essence in his paintings deepened with time.

他画作中的诗意随着时间推移变得更加深邃。

金山词霸

The sadness deepened into rage as night fell.

悲伤随着夜幕降临而加深为愤怒。

金山词霸

As the wave bore down on us, the trough deepened.

当波涛向我们压来时, 波谷加深了.

《简明英汉词典》

The new finds have deepened our knowledge of giant ape.

新的发现物加深了我们对巨猿的认识.

《简明英汉词典》

Dusk deepened into night.

黄昏变成了夜色.

《简明英汉词典》

Engaging in scholarly pursuits has dramatically increased my self-assurance and deepened my understanding of myself.

投身学术追求显著增强了我的自信心，并深化了我对自我的理解。

金山词霸

Engaging in mindful practices has deepened my connection with spiritual aspects of life, reinforcing my conviction in the existence of both virtue and darkness.

通过正念修行，我加深了与生活中精神层面的联系，更坚定了对美德与黑暗并存的信念。

金山词霸

She grew more certain that Nick would survive, and this conviction deepened with each passing day.

她愈发确信尼克会活下来，这种信念随着每一天的流逝而更加坚定。

金山词霸

As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.

夜色渐深, 哈克打起盹来, 不久便鼾声大作.

英汉文学 - 汤姆历险

The look that passed between husband and wife deepened in meaning.

老夫妇眼色里的含意愈深了.

汉英文学 - 围城

Her dimples deepened and she smiled, a sad, moved smile.

这是凄凉的微笑, 感动的微笑.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）