We pulled the canoe ashore, dragging it up the bank.

我们把独木舟拖上岸，拉到岸边。

金山词霸

These trials are simply dragging on for too long.

这些审判实在拖延得太久了。

金山词霸

It's the high fever that's been dragging him down.

是这场高烧把他的身体拖垮的.

《简明英汉词典》

They're dragging the river for the body of the missing boy.

他们在河底打捞失踪男孩的尸体.

《简明英汉词典》

Have you ever tried dragging a child away from a TV set?

你曾试图把孩子从电视机前拖走 吗 ?

《简明英汉词典》

She was so tired, she could scarcely move her dragging limbs.

她是那么累, 疲惫的双腿简直都挪动不了啦.

《现代汉英综合大词典》

The sail was dragging through the water.

帆船正在缓慢地穿过该水域.

《简明英汉词典》

The heavy coach is dragging along.

重载的马车吃力地行进着.

《简明英汉词典》

The issue is quite complicated enough, without dragging in the argument about the effects on wildlife.

不要对野生动物可能产生的影响硬扯到这个辩论中去,这个问题已经是很复杂了.

《简明英汉词典》

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事.

《简明英汉词典》

Dragging himself back to the cockpit, Brown fought for breath.

布朗爬回座舱, 拼命喘气.

英汉非文学 - 百科语料821

Ku prattled away, even dragging in the bed plank incident.

顾尔谦还唠唠叨叨地牵涉适才床板的事.

汉英文学 - 围城

At first the sound of the boy dragging brush annoyed me.

起先听见他拽木头,闹得我心烦.

名作英译部分

She visited Michael every day in the hospital, dragging Carlo along.

她每天都到医院里去探望迈克尔, 每次部拉着卡罗一块儿去.

教父部分

" Yes, you came swiftly, dragging me at your chariot wheels.

" 是的, 你走得很快, 把我拴在你的车轮上拖着走.

飘（部分）