At the end of a month club leader had the unruly youths eating out of his hand.

在月底,俱乐部领导人把几个难管的青年搞得服服帖帖.

《简明英汉词典》

I'll soon have him eating out of my hand.

很快我就会叫他顺从我.

辞典例句

You saved money by not eating out and going to the movies with her.

你省下和她吃饭和看电影的钱.

轻松英语会话---联想4000词(下)

She has her boyfriend eating out of her hand.

她让他男朋友服服帖帖的.

互联网

She can have anyone eating out of her hand.

她能让所有人都服服帖帖的.

互联网

Eating out at the new Mong Kok Cooked Food Market.

市民在新?用的旺角熟食市场享用美食.

互联网

She soon had the class eating out of her hand.

她不久就把全班管得服服贴贴了.

互联网

Let's make a change today. How about eating out?

咱们今天来点别的花样吧, 出去吃饭怎么样?

互联网

Don't disturb me when I am eating out of my bowl!

别在我吃东西的时候打扰我!

互联网

How a bout eating out tonight?

今晚出去吃好 吗 ?

互联网

How about eating out for dinner?

出去吃饭 怎么样 ?

互联网

What about eating out at the seafood restaurant?

去海味馆吃饭怎么样?

互联网

How about eating out tonight?

今晚出去吃饭怎么样?

互联网

Have about eating out?

出去吃饭 怎样 ?

互联网

Avoid eating out on holidays and Saturday nights.

避免在节假日和星期六晚间出去就餐.

互联网