She could effortlessly pick up on the subtle implications hidden in my speech.

她能毫不费力地捕捉到我言语中隐藏的微妙暗示。

金山词霸

Her long hair was let loose, flowing effortlessly with the wind.

她的长发被松开，随风轻盈地飘舞。

金山词霸

With green fingers, anyone can effortlessly cultivate lush greenery to fill their surroundings.

拥有园艺天赋，任何人都能轻松培育出繁茂的绿植来装点周围环境。

金山词霸

She effortlessly captivates others with her charm to achieve her desires.

她轻松地用她的魅力迷住他人，以实现自己的愿望。

金山词霸

Lorenzo had a natural talent for leadership and befriended others effortlessly.

洛伦佐具有天生的领导才能，能轻松与他人建立友谊。

金山词霸

She effortlessly dismissed his taunts with her characteristic indifference.

她以特有的冷漠轻易地化解了他的嘲弄。

金山词霸

He effortlessly puts people at ease while discussing his own life, his disarming manner shining through.

他谈论自己生活时总能轻松让人放松，那种令人放下戒心的气质自然流露。

金山词霸

The flickering candlelight effortlessly transforms the mood into an enchanting experience.

摇曳的烛光毫不费力地将气氛转变为一种迷人的体验。

金山词霸

The well-planned deck layout allows all personnel to operate effortlessly on this boat.

这艘船精心设计的甲板布局让所有人员都能轻松自如地操作。

金山词霸

She had the charm of a star, radiating glamour effortlessly.

她拥有明星般的魅力，毫不费力地散发着光彩。

金山词霸

Striving to appear effortlessly stylish and trendy, he put in considerable effort.

他努力让自己看起来自然而时尚，下了很大功夫。

金山词霸

The men laugh freely as they jest with undiminished enthusiasm; their dialogue proceeds effortlessly.

男人们热情不减地自由开玩笑，发出阵阵笑声；他们的交谈进行得毫不费力。

金山词霸

With the help of a wizard and a template, you can effortlessly create a brochure, a calendar, and a web page.

在向导和模板的帮助下，你可以轻松制作手册、日历和网页。

金山词霸

Her genuine innocence effortlessly unveils the affectations prevalent in the artistic community.

她纯真的天性毫不费力地揭露出艺术圈盛行的虚饰做作。

金山词霸

Nestled in a prime spot, the contemporary boutique effortlessly attracts a larger crowd of customers.

这家现代精品店坐落在黄金地段，轻松吸引更多顾客光临。

金山词霸