The agreement has ignited hopes that the war might end soon.

这份协议点燃了战争可能很快结束的希望。

金山词霸

The gentleman slowly made his way to the far end of the hall.

这位先生慢慢走向了大厅的远端。

金山词霸

He fears that the economic situation will ratchet down further by year's end.

他担心经济形势到年底将进一步恶化。

金山词霸

No end to this crisis can be foreseen at present.

目前还看不到这场危机的尽头。

金山词霸

The story may still end happily, much like the most masterful tales often do.

这个故事仍可能以快乐收场，正如那些最杰出的故事常常展现的那样。

金山词霸

They reached a mutual consent to end the partnership in October.

他们在10月达成了双方同意终止合作关系。

金山词霸

You'd better not double-cross me, Taylor, or I'll end your life.

你最好不要背叛我，泰勒，否则我会结束你的生命。

金山词霸

She simply asked Ingrid to put an end to her shameful behavior.

她只是要求英格丽德停止她可耻的行为。

金山词霸

Two children at the far end of the road play a lively game with a marble.

在路的远端，两个孩子正用一颗弹珠玩着热闹的游戏。

金山词霸

In the end I just couldn't kick Jimmy when he was at his lowest.

最后我就是无法在吉米最低谷时打击他。

金山词霸

Relaxed T-shirts are now practically essential clothing in London's West End.

休闲T恤如今几乎是伦敦西区必不可少的服装。

金山词霸

Few people are so selfless in the end.

说到底，很少有人如此无私。

金山词霸

The meeting could drag on for hours, and there's no telling when it will end.

会议可能会拖延数小时，谁也说不准何时才能结束。

金山词霸

The least prepared students might end up with a negative result.

准备最不充分的学生可能会以负面结果告终。

金山词霸

Britain expressed its readiness to end the trade embargo.

英国表示愿意结束贸易禁令。

金山词霸