Under his guidance, those experiences became permanently etched in their minds.

在他的指引下，那些经历永久地烙印在他们的脑海中。

金山词霸

The conflict in Vietnam etched an unerasable memory into the consciousness of both women.

越南战争在这两位女性的意识中刻下了无法抹去的记忆。

金山词霸

The passage of years has etched its traces upon his being.

时光的流逝在他身上刻下了印记。

金山词霸

Innumerable footprints slowly etched a pathway across the rocky terrain.

无数的脚印慢慢在岩石地面上蚀刻出一条小径。

金山词霸

Anthea's face was etched with horror.

安西娅 的脸上流露出恐惧.

《简明英汉词典》

Tiredness and despair were etched into his face.

疲乏与失望刻在他的脸上.

《简明英汉词典》

The patient's face contorted with fear, and her trembling fingers etched an unforgettable memory in my mind.

那位病人因恐惧而扭曲的面容和她颤抖的手指在我脑海中留下了难以忘却的记忆。

金山词霸

The fine lines are so finely etched that they become invisible from a distance.

这些精细的线条被蚀刻得如此精致，以至于从远处看变得不可见。

金山词霸

The stark image of the landscape will be forever etched in the memory of a generation of Berliners.

这片荒凉的景象将作为一幅鲜明的图像，永远铭刻在一代柏林人的记忆中。

金山词霸

The image of their son holding up the championship trophy would be etched on their memories forever.

他们永远也不会忘记儿子高举着冠军奖杯的样子.

《简明英汉词典》

The ugly scene in the study was still etched in her mind.

书房里丑陋的一幕在她脑海中依旧清晰。

辞典例句

The hammer's silvery head was etched with holy runs and its haft was meticulously wrapped in blue leather.

锤子头是纯银制成的，雕刻着神圣符文，而握柄则被精心地包裹在蓝色的皮革中。

辞典例句

This terrible event is etched forever in my memory.

这一可怕事件永远深深地印刻在我的记忆中.

辞典例句

Much of the development of her character is finely etched.

她的性格发展大部分写得很精彩.

辞典例句

The scene was etched into my mind.

那情景深深地印在我的脑海里.

辞典例句