I have no clue at all about what he is referring to.

我完全不知道他在指什么。

金山词霸

I haven't the faintest notion what you're talking about.

我对于你所讲的话一点儿也不懂.

《简明英汉词典》

I haven't the faintest idea of what you mean.

我一点也不懂你的意思.

《现代英汉综合大词典》

How come you didn't have the faintest idea about it either?

为什么也一窍不通?

汉英文学 - 围城

Not the faintest sound of any kind could be heard.

哪怕是最细微的一丝声音也听不到.

辞典例句

I haven't the faintest idea what you're talking about.

我一点也不懂你们在谈些什么.

辞典例句

I haven't the faintest notion what they mean.

我一点也不知道他们是什么意思.

辞典例句

There was only the faintest indication of a trail here.

踪迹到这儿只有蛛丝马迹可寻.

辞典例句

Both held their breath and listened. There was a sound like the faintest, far - off shout.

两人屏住呼吸静心听着, 远处传来一阵模糊不清的喊叫声.

英汉文学 - 汤姆历险

Carrie looked at him a moment with the faintest touch of surprise at his seriousness.

嘉莉看了他一会儿,对他的严肃表情有一丝吃惊.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I hadn't the faintest idea what " this matter. " was, but I was more annoyed than interested.

我一点儿也不知道 “ 这件事 ” 是指什么, 但是我兴趣不大,倒觉得厌烦.

英汉文学 - 盖茨比

" I give him to you. " There was the faintest trace of a smile.

" 我把他交给你了, " 她脸上流露出一丝微微的笑容.

飘（部分）

The mist thickened, and below in all the valleys, there wasn't the faintest glimmer of light.

夜雾更浓了.下面的所有山谷看不到一丝亮光.

演讲部分

Scarlett saw with the faintest feeling of relief that she knew this officer.

思嘉发现她认识这个军官,于是稍微松了一口气.

飘（部分）

She had not the faintest claim to a share in Mr. Touchett's relic.

她对杜歇先生的遗产是不能存非分之想的.

辞典例句