Salomon's fiddling with the accounts is bound to cause serious trouble for the company.

萨洛蒙伪造账目必定会给公司造成严重麻烦。

金山词霸

The staggering amount of fiddling technical particulars.

多得惊人的琐碎技术细节

金山词霸

He was fiddling with his phone while he waited for the bus.

他等公交车时不停地摆弄手机。

金山词霸

Expense allowances are apt to mean fiddling.

开销津贴容易造成弄虚作假.

辞典例句

She was fiddling about with a pencil.

她无意识地摆弄一支铅笔.

辞典例句

Stop fiddling with that pen!

不要玩弄那钢笔!

辞典例句

Put down my pen and stop fiddling!

把我的钢笔放下,别用手玩弄!

期刊摘选

If he keeps fiddling with the clock, he is sure to put it out of order.

他若继续摆弄那钟表, 那非把它弄坏不可.

期刊摘选

Xenophobic fiddling with the share register helps nobody.

出于排外心理在股权问题上纠缠不清,对谁都没有好处.

期刊摘选

An old man was fiddling away at the street corner.

有个老头一直在街角拉小提琴.

期刊摘选

Xu Huabei was fiddling with a bunch of photos mounted on white cardboard.

徐华北正在摆弄一些贴在大幅硬纸上的照片.

期刊摘选

Don't go fiddling around with that spanner, you'll bugger the whole works up.

别拿那扳手乱摆弄, 你会把整个机件都搞坏的.

期刊摘选

Stop fiddling ( about ) and do some work.

别再瞎混了,做点事吧.

辞典例句

Yet he cannot stop himself fiddling in the civil domain.

但是他却无法克制自己不在行政领域胡闹.

期刊摘选

We can engineer our own signals by fiddling with the length of a simple MA!

我们可以自己通过改变简单均线的时间参数来改变信号!

期刊摘选

Always fiddling with the piano or sticking their heads in a book.

整天要么弹钢琴,要么钻书本.

飘（部分）

Gert got her wings after fiddling around with stuff for a long time.

由于长期接触毒品,格特成了个瘾君子.

期刊摘选

Richard was fiddling with the Ford's radio.

理查德在摆弄这辆福特车里的收音机.

英汉文学 - 廊桥遗梦

He was fiddling about with the car engine.

他在摆弄汽车发动机.

期刊摘选

Stop fiddling around and get to work.

别再鬼混,去干活吧!

辞典例句

It's so annoying, the way she kept fiddling about with her hair.

她不停地用手摸弄头发,真令人生厌.

期刊摘选

He will fiddle with the accounts to cover up the fraud.

他将伪造账目以掩盖欺诈行为。

金山词霸

Right now in Congress, they're fiddling with the budget and other matters.

此时在国会，他们正对预算及其他事务进行无谓的摆弄。

金山词霸

As the nation basically edges toward disintegration, he demands that each lawmaker cease fiddling immediately.

随着国家基本上濒临解体，他要求每位立法者立即停止敷衍塞责的行为。

金山词霸

Cease manipulating your expense records through fiddling.

停止通过动手脚来篡改你的开支记录。

金山词霸

He tends to waste his day fiddling with minor tasks that don't matter.

他倾向于把一天浪费在摆弄不重要的小事上。

金山词霸

Salomon is likely to bring serious trouble to the company if he continues to fiddle.

萨洛蒙如果继续伪造，很可能会给公司带来严重的麻烦。

金山词霸

A man always makes one wonder when he begins to fiddle with his will.

一个人开始摆弄他的遗嘱时总让人感到诧异。

金山词霸

She informed Whistler that her portrait was complete and asked him to stop fiddling with the details.

她告知惠斯勒她的肖像已完成，并请他不要再摆弄细节。

金山词霸